【大纪元7月21日讯】（大纪元记者许惠综合报导）国际足联纪律委员会20日裁定，世界杯决赛中齐达内（席丹）用头撞击马特拉齐事件的处罚结果。齐达内和马特拉齐分别被处以罚款和禁赛的处罚。
| 7月20日，齐达内在苏黎世出席听证会(Getty Images) |
处罚结果公布如下：齐达内被禁赛3场，罚款7500瑞士法郎(约合6014美元) ，其本届世界杯上获得的金球奖得以保留；马特拉齐被禁赛2场，罚款5000瑞士法郎(约合4010美元)。
国际足联发表声明说：“两位球员都强调，马特拉齐在比赛中对齐达内说的话带有诋毁性质，但不涉及种族歧视。”
声明还说：“在听证过程中，两位球员都为他们的不当行为向国际足联作了道歉，并表示他们对此感到遗憾。”
34岁的齐达内周四在国际足联总部出席未对外公开的听证会。当天，他乘车驶过约有50名记者挤成一团的媒体区，部分齐达内球迷身穿法国国家队球衣，为他欢呼，并鼓励这位三届世界足球先生得主。
另外，马特拉齐的听证会已于7月14日举行。
据悉，这个处罚对于双方来说都不是很重要了，由于齐达内已经宣布退休，他提议为少年儿童做三天社区劳动，代替禁赛三场，国际足总接受他的建议。而32岁的马特拉齐也很难入选新一届的意大利国家队。
在7月9日的世界杯决赛中，意大利和法国双方在比赛中进行到108分钟仍然1-1平手。第109分钟场上，当时齐达内在无球状况下头撞马特拉齐胸部，后者随即倒地。而在随后的慢镜头回放中人们发现马特拉齐口中念念有词，紧接着两人发生了口头争论，然后就发生了前面描述的那一幕。最终齐达内被红牌罚下，而马特拉齐则继续比赛，并在点球大战中罚入一球帮助意大利捧得大力神杯。
事后齐达内公开表示马特拉齐在球场上侮辱了他的母亲和姐姐，在得知法国中场在球场上做出不理智举动的原因后，国际足联表示将全力调查此事。＠
| 2006年7月12 日，齐达内接受法国媒体采访（AFP/Getty 图像） |
(http://www.dajiyuan.com)
