【大纪元7月29日讯】(大纪元记者任子慧/东京报导)日本‘产经新闻’近日在其刊登的《主张》栏内，批评现今日本社会普遍存在的国语（日本语）水准下降，媒体等亦出现词不达意的表达现状，同时特别强调汉字拥有独特的精华、丰富的内涵，建议应该放弃对使用汉字的限制，认为只有学好汉字才能有效的理解国语，截止词不达意的现状恶化。
日本文化厅在一项国语调查中发现，接受调查的3652人中，有74%的人将惯用语“怒由心生”理解错误。将形容早上的“元旦”理解为夜晚。文章指出，结果令人痛心。
近期的各种调查都显示，日本国民的国语能力变得越来越退化，文章强调，社会应该深刻地反省，不能再如此恶化下去。国语并非单单作为一种交流的工具，同时拥有着培养人的思考方式、是对积累知识、形成良好的品行等不可缺少的基本功。
在该项调查中，重复表达及错误用词方面亦占相当比数。如：“一番最后”意思是指最后。但“一番”在日文中拥有“第一、前茅、首位、最”的意思，而最后的“最”已经包含了“一番”的意思，所以“一番最后”是重复表达，非贴切的表达方式。另外，“元旦的夜晚”中的“旦”是象形文字，是地平线“一”的上面升起了太阳“日”。所以如果理解了每个汉字的原意，那麽会立即注意到表达方式有问题。
文章说，一般人的对话，经常说完就算了。但是如果能记住日本语中，每一个由汉字表达的词义及该汉字的概念，就会记住每个字的特征，理解词义，提升表达能力。
文章最后更批评，指日本在战后有视汉字为目中钉的国语政策，没有重视汉字拥有独特的精华及丰富的内涵。文章建议，如果要真正把握及彻底理解国语，需要放弃对使用汉字限制的教育方式，同时从加强自身汉字的使用能力开始，多读书，就是截止因误用国语及词不达意导致思考能力退化的最有效方法。@(http://www.dajiyuan.com)
