【大纪元8月1日讯】(亚洲时报Donald Kirk8月1日撰文)首尔—在北韩一个物理学家的住宅单位里，11岁女孩金升燕（Kim Song-yon）家里，一只可爱的小狗在蹦蹦跳跳……很明显，你会感觉到那是政治宣传镜头，因为看到宠物狗，人们难免会联想到有着洁净厨房及漂亮家俬的中产阶级家庭。
在官方的政治宣传中，北韩有三个阶级，即工人、农民和知识份子，而且都得到了平等对待。但人们会否相信北韩每家每户都养有可爱宠物狗，就是那些饱受饥饿折磨、甚至可能为了一小块狗肉而打得头破血流的家庭亦然？
当妈妈问金升燕“为何吃很少”时，她答道：自己正要前往平壤五一体育馆外进行新一天的排练，难以抑制心中的兴奋。这一问一答同样也凸显着政治宣传意味。金升燕正在为平壤一年一度的大型团体操表演做准备。这一盛事为期三周，前来观看的观众将数以万计。（编注：有关团体操属北韩一年一度的“阿里郎”综合文艺汇演的一部分，近周北韩暴雨成灾，水灾令农业生产大受破坏，北韩当局已于本周决定取消今年的汇演，平壤当局还决定，由于水灾重创，取消与南韩联合庆祝八一五独立纪念日活动。）
毫无疑问，英国纪录片制作人高顿（Daniel Gordon）显然也看出个中的讽刺之处──除了精英族群、军队高层和这些排练集体舞蹈的少男少女外，这个国家几乎所有人都在面对饥饿问题。然而，在拍摄这辑纪录片中，他选择不太花笔墨谈论太多北韩饥荒问题充其量只是问问金升燕一家平日吃些什么，并没有探问他们一家是否比其他国人过得更舒适。
本月，探索频道（Discovery Channel）播映了他那长一小时的纪录片“A State of Mind”。早在2004年底，英国广播公司（BBC）率先播出此片，而美国PBS（Public Broadcasting Service）去年也播放了这一节目。
在所接受的种种采访中，高顿似乎竭力地凸出在拍摄过程中，他享有何等的自由度、有关访问对白并没有事先彩排。在一段采访中，他还表示，那些经常伴随他身边的北韩看守者，没有试图影响他的采访拍摄或作出指示介入。
因为北韩根本没有必要这么做。高顿拍摄的这部自编、自导和自演纪录片，根本不得不符合在北韩官方电视台上播放所需的一系列标准。探索频道选在此时将这部老片拿来重播，是因为北韩本月初进行了导弹试射。在正式播映前的几周里，探索频道频频告诉观众，北韩百姓的真实生活将毫无保留地展示在他们面前。
通过跟拍金升燕和朴贤顺（Pak Hyon-sun，13岁）的日常生活，影片让帮助观众一窥北韩人的心态。影片中，朴贤顺说，“小时候”很“憎恨群体”，总想避而远之，但后来渐渐地── 她骄傲地表示──“集体的力量发展起来，个人主义消失了”。虽然没有在影片或采访中明确表示出来，但高顿或许想透过对团体操培训的拍摄，突出北韩集体主义和专制的一面。
金升燕的英语课教她问了这个问题：“为何美国帝国主义发动伊拉克战争呢？”最后她总结说：“这些美国人摧毁和窒息了我们的国家。”
金升燕和朴贤顺相信，伟大的金正日将军会前来观看她们；不过，令她们失望的是，他并未出现。“我和朋友都明白（伟大领袖金正日国事太繁忙了）。”
影片描述的团体操表演，是在2003年举行。事实上，金正日曾出现在2000年10月的大型团体操表演中。当时，他在事先并未宣布的情况下，将来访的美国国务卿奥尔布赖特（Madeleine Albright）和国务院法律顾问雪曼（Wendy Sherman）等人带去体育馆，观看了团体操表演。
为增加可信度，影片在拍摄结尾时还描述了一次停电，因为高顿是在其中一位小姑娘家进行实拍。他说：“即使在平壤的中心市区，很多夜晚也是没有电的。”
对于这一点，观众们已熟悉不过了。从朝鲜半岛的夜间卫星图片可以看出，北韩部分是漆黑一片，而南韩则灯火通明。不少去过平壤的人士也欣赏过那一年一度的大型团体操表演：众多的观众在看台上舞动着手臂，而上千的表演者在舞台上旋转着婀娜的身姿。当然，不可否认的是，纪录片对表演者翩翩起舞的拍摄片段，的确让人眼花缭乱。
作者Donald Kirk曾先后在1995年的国际和平体育文化节和去年的阿里郎节（Arirang Festival）上观看过北韩大型团体操表演。(http://www.dajiyuan.com)
