【大纪元8月11日讯】(美国之音记者：舍阿夫2006年8月10日北京报导)中国对外贸易顺差在今年7月达到最高记录，进一步增加对通货膨胀压力的关注。中国的中央银行已经采取各种措施，试图吸纳过量货币供应，但是银行发放的各种贷款继续增长。
中国星期四表示，今年7月中国的贸易顺差比去年同期增长40%，达到创记录的146亿美元。中国今年7月的对外出口额增长22.6%，为800多亿美元，进口额增长将近20%，达到657亿美元。
*通货膨胀压力加大*
上海标准渣打银行的资深经济分析家斯蒂芬.格林说，尽管现在还没有多少表明物价快速增长的迹象，但中国不断增长的贸易顺差将加剧通货膨胀的压力。
他说：“假若有这么多的资金涌入，通货膨胀压力增长几乎是不可避免的。这正是很多经济专家所担心的。他们担心，如此之高的贸易顺差将把中国推上通货膨胀的螺旋。”
*政府减少货币供应效果不大*
中国政府已经采取步骤减少货币供应量。中央银行在今年4月提高利率，7月份又提高了各银行必须持有的货币量。北京当局还限制外国人在近来越来越热的房地产投资。
尽管有这些努力，中国中央银行表示，到6月底为止，到期未还的贷款比起一年前还是增加了750亿美元。
*与贸易伙伴关系加剧紧张*
中国迅速窜升的贸易盈余也引起与贸易伙伴间的紧张关系。美国2005年对华贸易赤字达到2020亿美元，华盛顿当局也一再要求北京提高人民币币值。欧盟也对和中国贸易的不平衡表达同样的关切。
格林说，中国必须容许人民币升值使出口货变得昂贵，从而减轻贸易盈余和通货膨胀的压力。他说，人民币升值也将鼓励在中国国内市场和服务业上的投资。但是无论如何，格林说，北京当局不可能做任何迅速的改变。
他说：“政府当局对通货膨胀非常小心，因为他们担心，这会丧失制造业和加工业的就业机会。就中期而言，这可能是真实的。但与此同时，如果你准许对服务业进行更多的投资，你就能够创造服务业的工作机会，而这将是件好事。”
格林说，北京更可能是取消对制造商和出口商在税率方面的优惠政策，如此不但可以鼓励对中国国内市场做更多的投资，而且还可以避免人民币升值所带来的负面影响。
(http://www.dajiyuan.com)
