site logo: www.epochtimes.com

国际冻核案 伊朗打太极

8月22日联合国安理会召开的有关中东问题的听证会。(Getty Images)

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月23日讯】〔自由时报编译郑寺音/综合德黑兰22日外电报导〕针对联合国五个常任理事国与德国在6月为解决伊朗核子危机而提出的方案,伊朗22日正式提交书面答复。伊朗方面表示,伊朗的回应为解决核子争议提出了“新准则”,也希望能与六国展开新的谈判。不过,伊朗在提交书面回应前,已暗示可能违抗国际社会,拒绝冻结敏感的核子活动。

这份书面答复22日晚间由伊朗首席核子谈判官员拉里贾尼提交给英、法、中、俄、德、瑞士等国大使,其中瑞士是代表与伊朗无邦交的美国接受。目前为止,外界尚无法得知这份答复的详细内容,但一位欧盟官员说,伊朗提出了“全面性”的答复,并表示他们欢迎继续谈判。

伊朗首席核子谈判官员拉里贾尼22日表示,伊朗准备与六国展开“认真的”谈判,而这次的答复会为公平的谈判铺路,伊朗准备从23日起就展开谈判。他说,六国应该回到谈判桌,针对他们方案中的核子议题、长期科技与经济合作,以及区域安全合作问题达成了解。

伊朗最高宗教领袖哈米尼21日指出,伊朗决心继续核子计划;伊朗原子能机构副首长赛义德也说,伊朗会提出让欧洲得以了解并回到谈判桌的回应,但冻结浓缩铀“已不再可能”。

赛义德告诉半官方的Mher新闻社,伊朗想厘清六国方案中关于禁核扩散条约第四条的“模棱两可之处”。此条文规定,签署国有权发展和平用途的核子科技。赛义德并指出,伊朗正计划在阿拉卡市建造重水处理厂,预定2009年完工。

美国联合国大使在听证会上发言。(Getty Images)

六国立场不一 美国强硬要求制裁

美国总统布什稍早表示,若伊朗不同意停止核计划,美方将带头要求安理会采取行动。他说:“如果人们对联合国安理会嗤之以鼻,必会面临后果,我们会与安理会合作达成那个目标。”

但世界强权对处理伊朗议题的看法却不尽相同,中国高阶官员就表示,北京反对制裁伊朗。中国中东特使孙必干说:“我们都支持透过协商和平解决此议题,而非诉诸威胁或制裁。诉诸武力与制裁无法完全解决问题。”

联合国秘书长安南稍早也敦促伊朗正面回应:“我呼吁伊朗政府把握这个历史契机,我相信,伊朗的回应将是正面的,也将是最后方案的基石。”

制裁? 六国各有盘算

编译郑寺音/特译

伊朗最高宗教领袖哈米尼表明不放弃浓缩铀后,未来几天各界将会持续讨论如何透过全球制裁以阻止伊朗核计划;然而,据亚洲华尔街日报指出,美国迫使伊朗打退堂鼓的可用选择并不多。

目前讨论到的制裁方案,如禁止核相关技术进口等,并不会影响伊朗整体经济。但除了战争之外,最有效的制裁手段 — 打击其能源业,在目前油价居高不下的状况下,则极不可能付诸实现。

西方面对伊朗,之所以如此左支右绌,原因是各国虽然都渴望伊朗停止发展核武,但伊拉克与黎巴嫩等地的冲突、高油价、全球原油增产空间有限等因素,已使得现今世界迥异于一九八○、九○年代,非美国实施制裁就可发挥决定性影响。

安理会常任理事国在伊朗投资能源公司者,比比皆是,中国许多油源更出自伊朗,这意味禁止购买伊朗石油、限制西方投资伊朗石油业等制裁,可能遭遇反弹。此外,目前油价飙高,绊倒伊朗这样的主要石油生产国,会让全球经济更增风险。再者,各主要国家对处理中东问题的根本态度不同、伊朗透过在伊拉克与黎巴嫩民兵反击美国的能力,也使情势更趋复杂。

国际经济研究院资深成员史柯特说:“类似一九九○年代孤立伊拉克的大规模经济制裁不再可行,这可能造成油价飙到每桶一百美元,引发全球经济萧条。”

处理伊朗核争议的外交官说,有关制裁的讨论终将聚焦在断绝伊朗核工业原料来源、实施旅游禁令等方面。

相关人士指出,6月美国与欧洲提出诱因方案时附带讨论到的制裁条文并未提及石油,但制裁方案确实允许其他针对“特定产品”的禁运,以及禁止投资伊朗“特定”产业的措施,但条文内容模糊。

伊朗有个弱点,即是该国缺乏将自产原油转为燃料的炼油厂,三分之一以上石油仰赖进口,因此,理论上,压缩伊朗石油供应是个可行方案。但能源官员敦促,制裁方案勿碰触石油这一块,而应寻求阻止伊朗取得核子零件,和禁止旅游与冻结其资产。但即使如此,还是有风险:伊朗可能以减少石油出口反击,伤害全球经济。

(http://www.dajiyuan.com)

评论
2006-08-23 7:23 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.