【大纪元9月12日讯】 (大纪元记者南希华盛顿DC报导) 8月25日，华府论坛在美国首都华盛顿的美国国家记者俱乐部举办研讨会。四位中国问题专家和华府人权律师从近来高智晟被捕，袁胜避难美国、中共活体摘取法轮功学员器官等国际聚焦的事件，探讨分析了中共面临的崩溃危机，以及在国内外转移视线、断尾求生的举动。以下是世界反酷刑组织及世界人权组织执行主任、法学教授、人权律师默顿．斯克拉(Morton Sklar) 在研讨会上的发言。(依据录音稿翻译整理成文〉
——————————————————————————-
谢谢大家。我们的团体-美国人权世界组织-是遍布全世界的人权组织联盟的一员。这个联盟形成了人权保卫者网。它为那些正在被迫害的保卫者如律师﹐法官﹐人权提倡家说话。这是我们今天来到这里的理由。
我们今天早上来这里是想要警告大家一个新的﹐引人注意的﹐非常令人不安的中国政府加剧迫害和折磨自己老百姓的运动。中国从事大量人权迫害的一场非常严重的运动已有一段时间了。这些人权迫害包括针对政治对手﹐民主和人权的提倡者﹐以及其他事情如腐败﹐环境保护﹐和反对强制绝育与流产﹐那些与政府官方立场相违背的镇压和恐吓。
.
中国政府也加强对付坚定信念的团体﹐像法轮功﹐ 视这些团体为对它们极权统治的威胁。因为他们信仰人数的强大与他们勇于说出反对正在进行的迫害。现在中国政府延伸它的迫害到一个新的程度﹐一个非常令人不安的程度。抓捕﹐拘留﹐以及犯罪式的迫害像陈光诚和高志晟律师们。他们无私的出来帮助和替那些被迫害的人们辩护﹐ 挑战政府没有法律依据的违背人民权力的作为。
历史上人权运动对于最残酷镇压人民的政权来说﹐用迫害和威吓人权保卫者为策略做为它们在开始衰微的时候保持政权和控制权威的最后一个救命的努力是不足为奇的。这种策略在希腊军事政府时期发生过﹐在南非共和国对黑人种族歧视的最后几天发生过﹐以及现在在中国正在发生的。这是一个最清楚并且最有力的指标﹐指出目前共产党政权到目前为止所发生的非法行为: 与法治和任何合理合法的表象背道而驰的。
美国政府在这件事情的运作上是非常关键的﹐但是很不幸的﹐他们站错了边。美国政府已经确知那些虐待﹐这些在美国国务院发行的年度人权报告中都有记载。但是当事到临头时﹐举个例子﹐美国法院最近有一个法律诉讼案件仍在等待宣判中。这个案子牵涉到薄熙来﹐现任的中国商业部长。美国政府站出来帮助被告并且帮他辩护那些涉及的虐待案件。那些案件是当他在辽宁省做省长的时候所发生的许多强制劳动和迫害虐待的案件。
事实是美国政府在经济上和政治上都依靠着中国。最近众所周知的在政治的情势上包括伊拉克﹐黎巴嫩﹐北韩﹐和伊朗等事件都拿到联合国的安理会来讨论。在安理会上﹐中国﹐就像美国一样﹐有行使否决权的权力﹐而美国依靠他们的支持以便能够透过安理会得到一些东西。就因为这样﹐美国﹐很不幸的﹐在有关支持受迫害者权力的问题上采取了非常负面的立场。最好的例子就是薄熙来的案子。在这个案子里美国为薄熙来提出了一个外交豁免权的建议。我们在这个案子上已经提出了对美国政府立场挑战的一个正式的诉讼摘要。
顺便我要说明一下﹐当美国政府提出这个建议的时候﹐正是薄熙来在美国被起诉的时候﹐他当时是以特别经济代表团团员的身份来美国。在美国的法律或者在国际的法律上﹐从来没有特别代表团的团员能够享有外交豁免权。外交豁免权是保留给正式﹑正规的外交官﹐以及正规外交事务团员的权力。而美国却在法庭的案子上﹐因为他是一个正在处理经济的特别代表团的团员而采取不负责任的立场给薄熙来外交豁免权。所以美国政府正在自愿的将美国的法律推向不合法的方向﹐以便支持中国政府。
如果我们要停止在中国正在发生的令人不安的加剧迫害﹐对人权保卫者权利的破坏和对保护人权保卫者的迫害﹐像高律师﹐我们必须要大声有力的说出来﹐并且我们必须要敦促美国政府也要强有力的表现出来。我们不能安静的站着而让中国政府更进一步的压制与迫害。魏京生先生刚刚指出了一个非常重要的一点﹐他说﹕”这不只是一个压制和迫害法轮功的问题。这是影响整个世界人权保卫者的问题﹐并且是全世界所有人民的问题。我们大家必须要说出来反对这种迫害。”
(http://www.dajiyuan.com)
