site logo: www.epochtimes.com

严歌苓:为陈凯歌新电影梅兰芳传写剧本

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月20日报导】(中央社记者陈蓉台北二十日电)已近八年没有来台的作家严歌苓,这次应邀参加第二届海峡两岸图书交易会。谈起写作,严歌苓说,“我是以写作为乐的人,写作是我的生活形式”,除了小说创作,她也写电影剧本,最近在为导演陈凯歌新电影“梅兰芳传”写剧本,但她仍偏好文学创作,可以呈现自己的创作主张。

从大陆、到澳洲、到旅居美国,严歌苓的创作却在台湾茁壮成长;她以“少女小渔”在台湾文坛受到瞩目,接着她参加台湾各项文学奖项,且是文学奖的常胜军,曾获得包括联合报文学奖长篇小说奖、中国时报百万长篇小说奖等。

虽然近几年来不再参加比赛,但严歌苓的创作力仍充沛,不断有新作品产生,令人惊艳;台湾作家林黛嫚今天在台北世贸二馆举办的座谈会中,谈起严歌苓创作力及多产原因,严歌苓笑称,自己真的以写作为乐,尤其和外交官夫婿居住在非洲有段时间,带给她创作上很大的愉快,且她写作很少更改,常是一稿到底。

她说,小说创作和电影创作是不同的,小说创作可有自己的主张、但电影由导演主导,因此仍偏好小说文字的创作。

她也承认自己在文学创作上有本土回归意向,可能自己在美国待久了,反观大陆,很多童年、少年时的记忆、听到的故事、及自己的想象,很多东西她利用这三、四年写出来。

在她的作品“第九个寡妇”中,她就是以真实的故事改编,呈现大陆乡村情景,那也是大陆社会在共产主义冲击下的缩影。这本书也将推出英文版,可以让美国社会了解大陆土地改革时农村的情形。

林黛缦认为,严歌苓新作品“穗子物语”中有严歌苓自传的色彩,呈现她对世界的看法;她并建议读者可从另本新作“太平洋探戈”中的两篇中篇,着手入门认识严歌苓的文学创作。

评论