【古文观止】唐 柳宗元:种树郭橐驼传

柳宗元
font print 人气: 436
【字号】    
   标签: tags:

作者为了发挥他的政治主张和讽刺当时的朝政,以种树的道理,说明为政不可扰民。

郭橐(音:陀)驼,不知始何名。病偻(音:楼),隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之驼。驼闻之,曰:“甚善!名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。

其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活;且硕茂,蚤实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。

有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳(音:资)也,以能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳(音:十)也若子,其置也若弃,则其天者全,而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕而茂之也。不抑耗其实而已,非有能蚤而蕃之也。他植者则不然:根拳而土易;其培之也,若不过焉,则不及。苟有能反是者,则又爱之太殷,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾;甚者爪其肤以验其生枯, 摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之;故不我若也,吾又何能为哉?”

问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,官理非吾业也。然吾居乡,见长(音:掌)人者,好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮,吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勗(音:序)尔植,督尔获,蚤缲(音:艘)而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚!’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔(音:孙庸)以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生安吾性耶?故病且殆。若是,则与吾业者,其亦有类乎?”

问者嘻曰:“不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。

_________________________________________________________________________

橐驼:即骆驼,因其背肉似橐,故称橐驼。
偻:曲背。
隆然:高起来的样子。
伏行:走路时面向地。
为观游:种树以供观赏、游玩。
硕茂:高大而茂盛。
蚤:同“早”;蚤实:早结的果子。
蕃:繁多。
孳:繁殖。
天:自然。
致其性:充份发展它的本性。
焉尔:古文中用在句尾的语气词,等于口语所说的“罢了” 。
本:树根。
故:指原来的土。
筑:指填泥以护卫。
莳:种植。
抑耗:抑制,损耗。
拳:弯曲。
殷:殷勤。
爪其肤:用指甲弄破树皮。
官理:居官理政。
长人者:即为人民之长者,亦即做官的。
勗:勉励。
缲:同“缫”,抽茧出丝。
而:同“尔”,你们。
绪:丝头。
缕:布缕。
字:教养。
遂:生长。
豚:小猪。
小人:指百姓。
辍:停止。
飧:晚餐。
饔:早餐。
劳:慰劳。
怠:同“殆”。
嘻:笑貌。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只(音:之)辱于奴隶人之手,骈(音:胼)死于槽枥(音:力)之间,不以千里称也。

  • 古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠。轻以约,故人乐为善。闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:“彼人也,予人也;彼能是,而我乃不能是。”早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。闻古之人有周公者,其为人也,多才与艺人也。求其所以为周公者,责于己曰:“彼人也,予人也;彼能是,而我乃不能是。”早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。舜,大圣人也,后世无及焉;周公,大圣人也,后世无及焉。是人也,乃曰:“不如舜,不如周公,吾之病也。”是不亦责于身者重以周乎?其于人也,曰:“彼人也,能有是,是足为良人矣;能善是,是足为艺人矣。”取其一,不责其二;即其新,不究其旧。恐恐然惟惧其人之不得为善之利。一善,易修也;一艺,易能也。其于人也,乃曰:“能有是,是亦足矣!”曰:“能善是,是亦足矣。”不亦待于人者轻以约乎。
  • 国子先生晨入太学, 招诸生立馆下,诲之曰:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,制具毕张,拔去凶邪,登崇畯良。 占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选, 孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公。”
  • 年月日,季父愈闻汝丧之七日, 乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠, 告汝十二郎之灵:
  • 维年月日,潮州刺史韩愈,使军事衙推秦济,以羊一猪一,投恶谿(音:西)之潭水,以与鳄鱼食,而告之曰:
  • 圬之为技,贱且劳者也。有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓,承福其名,世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵。持弓矢十三年,有官勋,弃之来归;,丧其土田,手镘衣食,余三十年。舍(音:社)于市之主人,而归其屋食之当焉。视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之;有余,则以与道路之废疾饿者焉。
  • 自余为僇人(音:路),居是州, 恒惴栗(音:瑞力)。其隙也, 则施施(音:宜)而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪;幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉,醉则更相枕以卧。卧而梦,意有所极,梦亦同趣。 觉而起,起而归,以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特!
  • 得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧(音:股母)潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇 (音:眼简),负土而出,争为奇状者,殆不可数:其嵚然 (音:亲)相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴(音:皮)) 登于山。丘之小不能一亩,可以笼而有之。
  • 永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木尽死;以啮(音:镍)人,无御之者。然得而腊(音:习)之以为饵,可以已)大风、挛踠(音:晚)、瘘(音:漏)疠,去死肌,杀三虫。其始太医以王命聚之,岁赋其二。募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。
评论