【大纪元1月13日讯】（大纪元记者周强渥太华报导）即将于1月12日晚8点开始的新唐人全球华人新年晚会陆续收到加拿大各级政府发来的贺信共五封，此外晚会组委会表示还有国会副议长、议员Royal Gaulipeau的贺信尚在邮递中。下面是译文和原文。
1。加拿大司法部长罗伯-尼克森（Rob Nicholson）给新唐人晚会发来的贺信：
2007年1月11日
智静博士
2007新唐人华人新年晚会组委会负责人
地址
请让我对新唐人电视台制作的华人新年晚会表示祝贺。这个一年一度的活动是对中华文化的庆祝，在你们的电视台的帮助下，加拿大举国上下得以共享这个文化传统。
值此欢庆2007猪年到来之际，我确信渥太华、蒙特利尔、多伦多和温哥华四个举办城市的每一个观众都将尽情欣赏这台晚会。
我谨祝你们在国家艺术中心举办的绚丽的表演圆满成功。
所有渥太华筹备组和新唐人电视台的成员，我祝愿你们猪年幸福安康，繁荣兴旺。
（广东话）恭喜发财。
你们诚挚的，
罗伯-尼克森，加拿大司法部长, 国会议员
（Hon. Rob Nicholson, P.C., Q.C., M.P.）
2。渥太华市长Larry O.Brien给新唐人晚会的贺信
 |
| 渥太华市长Larry O.Brien给新唐人晚会的贺信。 |
2007年1月
值此2007年华人新年晚会之际，我谨代表渥太华市政府和87万居民，很高兴向加拿大首都、蒙特利尔、多伦多、温哥华和全世界的所有华人致以热烈的欢迎。
作为加拿大首都的市长，我欣然全力支持新唐人电视台旨在为加籍华人提供新闻、娱乐和资讯的创举。新唐人电视台弘扬了中国文化、语言和文明对加拿大多元文化的重要贡献，你们的付出和努力值得赞赏。
同时，这场将在加拿大国家艺术中心Southam Hall呈现给两千多名观众的世界级演出也提供了一个特别的机会，通过卫星电视使加拿大的中西观众和北美、欧洲、亚洲和澳洲的华人齐聚一堂，共同欣赏国际著名的中外艺术家的精彩表演。
值此四大洲同庆中国农历新年之际，我谨祝愿全体新唐人电视台的观众度过一个最愉快的庆祝活动，并祝幸福安康、来年大吉。
诚挚的，
莱瑞．欧博润
加拿大渥太华市市长
Sincerely,
Larry O.BrienMayorCity of OttawaCanada
3。渥太华市议员麦克-贝尔迈尔（Michel Bellemare）给新唐人晚会发来的贺信。
 |
| 渥太华市议员麦克-贝尔迈尔（Michel Bellemare）给新唐人晚会发来的贺信。 |
2007年1月12日
华人新年晚会
值此华人新年晚会之际，我很高兴向新唐人电视台和华人社区呈上我最温暖的问候。
加拿大首都很荣幸地迎来了这个世界级的音乐舞蹈演出。我很自豪能够和你们一起庆祝这个展示如此丰厚文化的大型庆祝活动。我祝愿每个人都度过一个美妙的庆祝活动，并祝华人新年快乐。
诚挚的，
麦克-贝尔迈尔
渥太华市议员
4。渥太华市议员道格-汤普森（Doug Thompson）的电子邮件贺信。
2007年1月8日
新唐人地址
2007年新唐人电视台—华人新年晚会
亲爱的智博士，
我很荣幸受邀参加2007年华人新年晚会。
渥太华市为拥有新唐人电视台向本是居民提供华语电视服务感到自豪。
我们祝愿你们未来圆满功成。
你们诚挚的，
道格-汤普森（Doug Thompson）
January 8, 2007
Jean Zhi
President
2007 NTDTV – Chinese New Year Spectacular
852 Fairlawn Avenue
Ottawa, Ontario
K2A 4C2
Dear Jean,
I am very honoured to be invited to the 2007 Chinese New Year Spectacular.
The City of Ottawa is very proud to have NTDTV providing Chinese language television to our residents.
We wish you continued success in the future.
Yours sincerely,
Doug Thompson
5。 渥太华市议员瑞奇-夏瑞里（Rick Chiarelli）寄来的贺信。
2007年1月12日
华人新年
请让我带给你们来自渥太华市政府的问候。祝愿新唐人电视台和中国社区的所有人佳节愉快，事事顺利。
华人新年是阁家团聚、庆祝佳节和保持传统的时候。它展现了中国文化的勃勃生机和耀眼的光芒，是值得中国人引以为豪的。本人很荣幸成为你们庆祝活动的一员。新年快乐，渥太华第八选区（院校选区）的我本人—瑞奇-夏瑞里，和所有选区民众祝你们猪年大吉大利，幸福吉祥。
诚挚的，
瑞奇-夏瑞里（Rick Chiarelli）
市议员
院校选区
January 12th 2007
Chinese New Year
I would like to bring greetings from City Hall. I wish the very best to New Tang Dynasty Television, and every member of the Chinese community in your celebrations.
Chinese New Year is a time for family, celebration, and tradition. It demonstrates the vibrancy, and radiance of the Chinese culture and that is something the Chinese community should be proud of. I am honoured to be a part of your celebrations. Happy New Year, and May the year of the boar bring you luck and happiness from myself Rick Chiarelli and everyone in College Ward, Ward 8.
Sincerely,
Rick Chiarelli
City Councillor
College Ward
 |
| 加拿大司法部长罗伯-尼克森给新唐人晚会的贺信。 |
◇
