【大纪元1月26日讯】编者按：亲爱的读者朋友们，大纪元网站与移民律师李维先生合作推出“移民问答”信箱专栏，回答读者有关移民法律、移民法最新动向或在移民申请过程中的具体问题，李维先生于1991年在佛罗里达州的斯特森大学法学院(Stetson University College of Law) 获得法律学位，从事移民法律工作有十二年多，是美国移民律师协会的会员。欢迎读者联系我们：usalife@epochtimes.com。
问题385：我有大陆发的“二级厨师证，”虽然我的律师说申请时并没有要求有厨师级别证，但我还是把厨师证公证了，并带上了原件。在面试时，中方的工作人员向我要厨师证，面试官也要。幸亏我带上了。几经周折，移民签证终于批了下来。领事馆给了我一些关于社会安全号码申请的事情。我有一个正在上高中的孩子，转到美国继续上，该注意什么﹖大陆学校应出具什么文件﹖
解答：法律规定厨师及所有的三类优先(熟练工种)都是“胜任工作岗位需要两年工作经验，”确实不需要几级几级厨师的证书，即，没有证书的厨师一样够格。但是如果一个申请人填写了有厨师级别证，当然就要有原件或公证件给领事馆看。如果你的律师没有提及你的厨师级别的事儿，领馆上来就要厨师证是不应该的。很多中国人并不知道这个法律，他们以为必须要有厨师级别证，就伪造级别证，可能这是领事馆查厨师级别证很严格的原因。我有几个厨师绿卡的申请，申请人都没有厨师证，也都拿到了移民签证。
我想这事儿就像出生证明，本来户口本加英文翻译就可以了，但现在人人都做“出生公证书，”现在的标准就是要“出生公证书”。也没有人敢拿着户口本加英文翻译去申请移民签证了。
关于社会安全卡(SOCIAL SECURITY CARD， SS卡)的申请，目前还没有同移民签证一同申请的程序，所以，必须入境后在当地的社安局申请。一般两个星期就可以得到，没有申请费。所带的文件就是收到绿卡前所有证明永久居民身份的文件，如护照，上面的移民签证，和入境盖的入境“绿卡章”。如果已收到绿卡，只凭绿卡就可以了。申请驾照也是类似的文件，所以，不能很快的收到绿卡，会带来一些麻烦。
SS卡是缴税的个人鉴定号码。政府就知道你交了多少税，到退休后，按月以工龄内缴税数量的比例发社会保险金，直到死亡。SS卡号也是私人公司审查一个人的借贷信用的鉴定号码。
关于就读高中，没有任何文件格式，最好让大陆的高中出一封证明信，证明他上了几年级了，并造一个成绩单，加盖学校公章。最好是英文的。这些可以帮助美国学校知道他的情况，决定插班情况。但这些都是学校自己的规定，没有统一的做法。更没有移民法律的规定。有的学校上来就考试，然后决定是否要单独学一阵子英文。
(http://www.dajiyuan.com)
