【大纪元10月13日讯】(大纪元记者孙璨编译报导)纽约最高法庭驳回了曼哈顿东区一对夫妇对楼下餐馆制造噪音的120万元起诉。法官埃德米德(Carol Edmead)表示：“当你购买一家热闹餐馆楼上的公寓，而且这家餐馆拥有播放音乐的执照，你应该有心理准备。”况且，他表示，该餐馆刚被Zagat纽约最佳餐厅名单列为全市顶尖的最佳餐馆。
据纽约时报报导，法官经调查发现，Restaurant Daniel餐馆还时常为两名夫妇着想。虽然该餐馆拥有每周七天早7点至晚2点的营业执照，该餐馆并没有按所有时间营业。一次，当奥普拉温弗瑞(Oprah Winfrey)前往该餐馆举行派对时，该餐馆还特意写信告知：“我们将于12月28日为温弗瑞举行一场派对，届时我们将有现场音乐表演，而我们不希望影响你们。温弗瑞女士希望邀请你们前往Peninsula旅馆小住一夜，我们将提供所有开销，包括任何温泉服务等。”
Restaurant Daniel辩护律师安塞尔(Daniel Ansell)表示对法官的判决非常满意，并重申他的客户的“行为对公寓的所有居民都是负责任的”，并表示没有任何其他居民对他们的声音表示反感。败诉方比尔德斯(Pildeses)夫妇则拒绝发言。
法庭报告中称，两名夫妇在搬入公寓前已经知道楼下会开办一家餐馆。起诉文件中称，餐馆的“吵闹音乐”令人受不了，俩人花费了20万元购买隔音器材，并索求1百万元赔偿金。(http://www.dajiyuan.com)
