孙如风:一个文化神话的终结

——评彭小明着【汉字简化得不偿失】

孙如风

人气 5
标签:

【大纪元12月24日讯】1949年中共在大陆建立政权以来,在政治、经济、社会、文化领域制造一系列神话,举其要者,即有反右、人民公社、大跃进、三年困难时期、文化大革命等等。在公正的历史和无情的现实面前,这些昔日的神话无一例外地化作了泡影。嘲弄历史的人终将被历史所嘲弄。

简化字是是中共在文化领域制造的神话之一,这个神话至今还有极大的欺骗性和迷惑性。旅居德国的著名作家、学者彭小明先生,怀着对中华民族文化的精华-汉字的无比挚爱,积十几年之功,精心撰述了一部专论简化字问题的专著。彭小明先生的新著取名为【汉字简化得不偿失】,书名即直截了当、开门见山亮出了自己的观点。这部书最近已由香港夏菲尔国际出版公司出版。

我先睹为快,对这部书产生了强烈的共鸣,不禁击节叹赏。这部书从政治、历史、学理、当代最新科学技术的进展、文化传播等视角对简化字作了深入研究。作者长期在海外生活,熟悉德文,在几十年的学习、生活和工作中,又接触到英文、俄文、拉丁文,故能在跨文化、跨语境的广阔的视野对简化字问题作比较研究。在阅读的过程中,我深深感到,这是我近年来读到的一部言他人未所言、具有真知灼见、不可多得的专著。

彭先生在这部著作中用无可辩驳的事实证明,简化字只是减少了若干笔画,除了极少数例外,根本无助于提高识字、扫盲、读写效率和文化的普及,特别是现代信息技术的发展,中文电脑令简化字失去了存在的理由。汉字问题本来是文化问题、学术问题,中共却把它作为一个政治问题,运用行政命令的手段强行把简化字推行下去。谁要是对简化字有那么一星半点的质疑,谁就是反党、反社会主义、反人民,饱受政治批判,无情打击和人生磨难。作者指出,汉字回归正体字,尽快结束汉字一国两字的局面,是汉字发展的健康道路。

作为一个文化人,我对彭先生提出的问题有深深的体会,在学校教育中,用简化字培养出的几代人,在对传统文化的接受方面,一代不如一代,用简化字整理古籍文献,是对传统文化的破坏,这就好比把古董整修一新,古董就失去了作为古董的价值一样。

一百多年来,中国在世界舞台上一直处于落后挨打的局面,许多人把落后的原因归罪于中国的传统文化,认为汉字难学难写,不利于文化的普及,许多人主张改革汉字,有极端者甚至提出废除汉字,一些文字学家也提出了自己的方案,这些方案作为一家之言,有一定的学术价值,但离在全国推行的距离还相差甚远。

中共认为有权就有一切,就可以不顾汉字的发展演变规律蛮干,还把自己打扮成中华民族文化的功臣。彭小明先生的这部著作的出版,终结了中共及其御用学者们制造的简化字这一文化神话,它标志简化字这一人造文化神话大厦的轰然倒塌。

从语言文字发展演变的历史来看,任何一种语言文字在其发展初期,都是简单直观的,都是由简单直观向细腻、繁丰、严密方面发展。从这个角度来看,中共的汉字简化运动也是历史潮流的反动。文字的演变有其自身的独特规律。章诒合先生在本书的序中指出,文字乃文化之根,历史之本,从一个字形成与演化。我们得以窥探到华夏千年的历史,人类的发生和生存。这话说得多么精辟啊。文字问题远远超乎单纯的繁简问题。如果利用政治强权,推行简化汉字,那不是同拔苗助长一样可笑吗。@(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
彭小明:奥运前中国新闻自由无实质进步
正直的知识份子都应站在他们的一边
民主中国阵线德国分部纪念六四18周年
彭小明:全德学联呼吁人们更应关注中国人权问题
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论