伊州众议院多数党领袖芭芭拉.费林.柯瑞

美国伊州议案表彰全球华人新年晚会

2007年03月02日 | 16:27 PM

【大纪元3月2日讯】(大纪元记者辛菲报导)2007全球华人新年晚会将于本周六(3月3日)在美国伊利诺州芝加哥市登场。芝加哥晚会筹委会陆续收到数十位伊利诺州政府官员的贺信及褒奖。伊利诺州众议院、芝加哥市政府分别全体通过决议案,表彰和支持芝加哥2007年全球华人新年晚会。伊州两位联邦参议员和州长均发来贺信,州务卿也给晚会发来褒奖。

伊州联邦参议员里查德.德尔宾(Richard J. Durbin) 表示,“今年的晚会将融音乐、舞蹈及中华文化于一体,为大家奉献出完美的演出以迎接新年。当你们欢庆猪年到来之际,你们也将为你们能帮助那些不幸的人们而感到骄傲。”

伊州联邦参议员巴瑞克.欧巴玛(Barack Obama)表示,“这场盛会将毫无疑问的为我们留下永生的纪念。今晚的盛大庆典不光是欢庆新年,她还欢庆中国的传统文化,正如每一个新年象征新的希望一样,我诚挚的希望猪年,中国万年历的4705年,能为诸君在新的一年里带来吉祥,带来不断的成功。”

伊州州长罗德.布拉格杰维奇(Rod R. Blagojevich)表示,“我非常高兴地欢迎各位参加2007年全球华人新年晚会。欢庆新年为回顾过去的一年并乐观地展望光明的未来提供了一个非常好的机会。我代表所有伊州公民,祝愿晚会圆满成功,祝愿大家有一个快乐健康的新年 。”


伊州联邦参议员里查德.德尔宾(Richard J. Durbin)


伊州联邦参议员巴瑞克.欧巴玛(Barack Obama)


伊州州长罗德.布拉格杰维奇(Rod R. Blagojevich)

展现传统文化的经典和神韵

伊利诺州众议院决议案写道“神韵艺术团的表演,旨在再现真正传统文化的精髓以及带给人们充满正的理念的艺术,他们的创作与表演展现了传统文化的经典和神韵,并旨在为人们提供一种至善至美的享受。”

芝加哥市政府决议案中说,“芝加哥2007年全球华人新年晚会的宗旨是展现中国传统文化,为东西方提供一个文化交流的平台,并为那些对中国文化有兴趣的人们提供一个独特的活动。”

伊州州务卿杰西.怀特(Jesse White)在褒奖中说,“芝加哥2007年全球华人新年晚会运用美好的方式来庆祝这个重大时刻,展示了中国文化的美好和丰富遗产。”


伊州众议院多数党领袖芭芭拉.费林.柯瑞(Barbara Flynn Currie)

世界一流水平

伊州参议院主席艾米尔.琼斯(Emil Jones, Jr.)表示,“我认为全球华人新年晚会水平世界一流,它展示了多名优秀表演艺术家的才华。我相信这将会是充满欢乐和为人们带来丰富经验的一天。”

伊州众议院多数党领袖芭芭拉.费林.柯瑞(Barbara Flynn Currie)表示,“新年晚会堪称世界一流,对中国历史上的神话与传说的成功演绎是向观众介绍炎黄子孙及其文化遗产的一个绝佳方式。我向所有参加晚会的艺术家们表示节日的祝贺,你们精湛的表演和高超的技艺在观众中创造了奇妙的效果。”

关爱、善良和道德的主题

伊州联邦众议员拉姆.伊曼纽(Rahm Emanuel)表示,“全球华人新年晚会运用表演艺术的形式表现了关爱、善良和道德的主题。这样的活动对保存华人社区的丰富遗产有着重大意义,并为大家展示了难以忘怀的艺术和文化。”

伊州联邦众议员路易斯.古提艾雷斯(Luis V. Gutierrez)表示,“全球华人新年晚会融合了令人尊崇的中国古老传统和道德以及西方最优秀的艺术技术。全球华人新年晚会将为观众奉献难以忘怀、振奋人心和令人享受的表演。”


库克(COOK)郡委员会代理主席约瑟夫.莫瑞纳(Joseph Moreno)

为保存文化本质做出努力

库克(COOK)郡委员会代理主席约瑟夫.莫瑞纳(Joseph Moreno)表示,“请接受我对2007年全球华人新年晚会最真挚的支持!民族的多元化是我们国家建立和繁荣的根本,它激励着我们支持我们的公民为保存他们的文化本质做出的努力。去年我很荣幸地向库克郡委员会提出一项认可华裔美国人退出中共的议案,这项议案获得了全体一致通过。我将继续代表第7区和库克郡公民的利益。我期待着与你们一道庆祝新年。”


伊州联邦众议员杰瑞.考斯特罗(Jerry F. Costello)

回顾传统 继承文化

伊州联邦众议员杰瑞.考斯特罗(Jerry F. Costello)表示,“这场演出展示了中华文化和艺术的精华。晚会不仅给华裔人士提供了一个回顾传统、继承文化的聚会,也是其他族裔人士的学习和娱乐的好机会。”

伊州参议员布拉德利.柏金斯基(J. Bradley Burzynski)表示,“衷心地祝愿晚会获得圆满成功,感谢你们帮助亚裔美国人保存丰富、多元传统做出的所有贡献。”

向中国大陆推动自由的人士表示感谢

伊州联邦众议员杰瑞.威勒(JerryWeller)表示,“从古到今,中国精美的艺术和创造力是人类历史的重要组成部分,我还高兴的看到,这种重要性在美国历史的发展中也是与日俱增。可以想像,你们的晚会一定会把中华传统文化发扬光大。在此,我向中国大陆推动自由的人士表示感谢,我对他们的勇气和决心都深感钦佩。”

你们的善举将获得加倍的成功

伊州参议员丹.卢瑟福(Dan Rutherford)表示,“我表彰你们将这个庆典活动带给数量如此众多的观众。你们在庆祝佳节之际,还没有忘记提供人道主义帮助,得到了这里的华人与华裔美国人的高度赞扬。因为你们的善举,你们将会获得加倍的成功和幸运。”


伊州联邦众议员费尔.哈尔(Phil Hare)

东西方相互理解与和谐相处

伊州联邦众议员费尔.哈尔(Phil Hare)表示,“这个令人印象深刻的新年庆祝活动为中国文化和伊州多元文化社区的居民带来了荣耀。这些出众的表演者表现出的和谐反映了东西方相互理解与和谐相处的理念。”

伊州总检察长丽莎.麦迪根(Lisa Madigan)表示,“这是一场汇集中国音乐及舞蹈之精华,为你展示神话传说与中华灿烂文化的晚会。在猪年伊始,中国新年是阁家团聚、辞旧迎新、扬善抑恶的时刻。由于世界上存在各种不和谐因素,这种庆祝更为意义深远,因为它使不同种族、信仰的人们能欢聚一堂。通过这种庆祝方式,我们能够将文化传统代代相传,与他人共享。”(http://www.dajiyuan.com)