文化艺术文学连载教育人物生活美食旅游保健移民职场投稿
新闻评论社区科技网闻体育娱乐音像贺卡天气分类突破封锁关于我们
天涯游踪
恋恋欧洲
亚洲精选
邂逅美洲
非洲寄语
相遇大洋洲
海天逍遥
世界之最
世界奇景
世界名都
国家公园巡礼
山岳之美
峡谷寄情
瀑布之恋
河湖秀水
岛屿风光
玩家特区
主题游乐区
展翼向蓝天
徜徉雪世界
登山健行乐
畅游水世界
温泉泡汤乐
相约在花季
梦回宫殿城堡
度假养生胜地
浪漫爱情圣地
玩家补给站
八方璀灿
欢喜过节庆
记事风采
乡土生态
民俗风情
古今回音
天南地北游组图
缤纷手札
悠游珍品
领略世界遗产
虎茅庄的旅行
杨安生的自然颜色
Tony自然人文旅记
旅游摄影全攻略
 
 
首页    >    副刊    >    旅游休闲    >    缤纷手札
 
 
日本祇园祭的由来
 
作者:西川幸治、高桥彻 插画:穗积和夫 翻译:高嘉莲
 
打印机版

 
京都市公所前有一条宽广的东西大道“御池通”,与南北走向的堀川通交叉处以西,突然变得十分狭窄,这里是昔日的道路。太平洋战争末期,为了避免空袭的延烧而强制性拆除建筑物,才变成现在这样的大道。

御池通在平安京的都市计划道路里算是三坊门小路,正好位于二大路与三大路之间,在大内的前面一带,被一个叫做神泉苑的大庭园所分隔。神泉苑是为了天皇特别仿照中国禁苑(皇宫内的庭园)所建造的,由北边的二大路,南边的三大路,东边的大宫大路,西边的壬生大路所包围,是一个有东西两町、南北四町的广大庭园。

延历十九年(西元八○○年),桓武天皇曾经驾临。至少在当时这里已是庭园和水池。在兴建当初是以大池塘为中心,以正殿干临殿为首,左右有高殿,对着池塘还盖了钓殿等建筑,四周环绕着茂密的树林。御池通的名字就是来自这个大池。德川家康建设二城的时候,虽然破坏了大部分的庭园,但现在还有部分池塘残留着平安时代庭园的影子。一九九二年春天,随着地下铁东西线工程的挖掘调查,发现了旧神泉苑的一部分。

神泉苑是以汉武帝的甘泉宫为范本所建造的。中国称神话中的昆仑山所流下来的水为“神泉”,平安京也将灵验的圣水称为神泉,因此把神泉所在的庭园命名为神泉苑。神泉苑的池塘利用了迁都前湖沼区的部分土地,所以才会涌出被敬为灵水的神泉吧。

平安朝的贵族在这个池塘上泛舟,并在船上享受诗歌琴笙之宴。不过后来这里作为祈雨和驱除瘟疫的圣地,或是饥馑时作为京城的蓄水池。

自天长元年(西元八二四年),空海和西寺的僧侣比赛祈雨法术以来,就经常在此举行祈雨仪式。在贞观四年(西元八六二年),为了赶走瘟疫,一般庶民也参加祈福驱邪的祭典--御灵会。

平安京的人口密集之后便出现了瘟疫。为了不让那些因瘟疫而死于非命的亡灵作怪,才举行了让怨灵安息的御灵会。贞观十一年(西元八六九年)当瘟疫流行的时候,祇园社配合全日本六十六个小国的数字,做了六十六支长矛,以祭祀牛头天王,并列队游行走向神泉苑,这就是祇园祭的由来。

--摘自马可孛罗文化《京都千二百年(上)》@(http://www.dajiyuan.com)

 
5/17/2007 7:05:14 PM
 
  纪元导航 主编信箱 推荐给朋友
 
相关文章
 
  日本天皇想当老百姓 美智子想要隐身衣 (2007年5月15日)
  美报告:中国实验猎杀武器为阻美国援台 (2007年5月15日)
  南韩三星和LG结盟 对抗台日电子产业 (2007年5月15日)
  推广环保筷 日辣妹女社长率队游街 (2007年5月15日)
  日本宪法修改手续法获得参院通过 (2007年5月14日)
  篠原凉子战胜黑木瞳 被评为最理想的女上司 (2007年5月14日)
  日本举行世界最长音乐会 连续一百八十二小时 (2007年3月31日)
 
相关专题
 
  亚洲精选
  欢喜过节庆
  悠游珍品
 

 
1. 人间炼狱--美国死亡谷(图)12月7日
2. 组图:人间绝美风光11月27日
3. 南波希米亚玫瑰之地(图)11月30日
4. 车旅澳洲旅游胜地 约克角半岛(二)(图)11月15日
5. 组图:拉丁美洲六大渡假胜地11月19日
1. 篮网哑火骑士听牌 太阳逆转马刺(图)
2. NBA季后赛 骑士87比85险胜网队(图)
3. 中共要求印尼停播希望之声 印尼国会议员谴责(图)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.