【大纪元5月8日报导】(中央社记者林行健马尼拉八日专电)中华民国侨务委员会暑期师资讲习班教师团团长杨振胜表示,海外学华文的三难和三不到,是导致新一代华裔子弟华语文水准日益低落的主因,他建议借助现代资讯科技以及创造有利环境等方法,解决这些障碍。
四月初率领六人教师团抵菲的杨振胜表示,三难是认字难、写字难及输入难,三不到是看不到、听不到和用不到。三难加上三不到使得海外华文推广工作遭遇阻碍,特别是在海外的华裔新生代,更是因此而视学华文为畏途。
然而杨振胜认为,借助现代资讯科技及一些有效教学方法,三难问题可以迎刃而解,例如侨委会推广的自然输入法,就能顺利解决中文输入难的问题,又如利用某些电脑公司开发的写字软体,加上适当的教学策略,也能解决中文写字难的问题。
杨振胜说,从教学环境布置及教材教法方面来努力,可以将“三不到”变成“三到”,例如将教室布置成中文环境,在各种用品贴上中文名称,让学生天天看到华文;教材选择上尽可能和生活产生关连,如此就能学以致用;教法上除了老师讲述外,多使用问答、发表和讨论,增加学生听说机会,提升听说能力。
有数十年教学经验的杨振胜补充,配合教学或节庆举办各项活动,如华语日、华语歌唱、话剧歌舞表演、中式美食飨宴、中文嘉年华等,都可以创造学习华文的有利环境,增加学生“三到”的机会,使学生可以快乐、自然地学习华文。
暑期师资讲习班是由侨委会和菲律宾华文学校联合会共同主办,于四月十一日开课,将于五月十九日结业,台湾教师们在这五周期间,与菲国多所侨校逾两百名教师分享教学法与经验,提高菲律宾华校师资水准。