兰屿拼板舟勇渡黑潮　重拾达悟人文化信心

【大纪元6月19日报导】（中央社记者顾恒湛台北十九日电）兰屿达悟族人今天搭乘十四人座拼板大舟，用人力划桨方式横渡太平洋黑潮抵达台东；达悟族人除了写下拼板舟航行的历史，这样的经验预料也将重拾达悟族人传统文化的信心，及促进台湾和兰屿文化的相互认识。

渔船和捕鱼是兰屿达悟族人生活的重心，打造传统拼板舟的过程和达悟族文化核心的飞鱼季息息相关，拼板大舟更是维系达悟渔团向心力和传统文化的重要象征，但近来由于台湾现代经济体系的入侵，兰屿达悟文化的传统正饱受威胁。

前台东县议员、达悟族文史工作者夏曼‧夫阿原（郭建平）表示，台湾机动船大举入侵兰屿海域捕捞飞鱼，达悟传统拼板舟根本不是对手，在此状况下，达悟族的年轻一辈就开始舍弃拼板舟，改买机动船捕鱼，对达悟族的文化延续造成很大的冲击。

已有许多人类学者研究发现，当兰屿拼板舟功能逐渐丧失时，达悟族传统的渔团组织可能会随之消失。

夏曼‧夫阿原指出，有了机动船后，捕鱼成了可以单独完成的行动，不再需要和家族、渔团一起造拼板舟捕鱼，渔团的功能性和约束力受到破坏后，整个组织将逐渐解体。

他进一步说，过去部落重要的事务和工程都仰赖渔团成员互助协力，当渔团组织受到破坏时，等于把达悟文化生长的养分给侵蚀了，对达悟文化的冲击可想而知。

此外，近年来来自台湾恒春的渔船，使用大型机具在兰屿海域捕捞飞鱼，让达悟族感受到他们的飞鱼文化正受到严重的威胁。

夏曼‧夫阿原说，这艘拼板大船取名为“ipangana ”，就是跨越、航行的意思，它要跨越岛与岛的界线，藉由兰屿岛与台湾岛的再次接触，扩大台湾民族间的对话与相互了解。

在兰屿拼板舟逐渐走入博物馆、失去原有的航行功能后，兰屿达悟族人打造大舟实现梦想航行计划，除让台湾及世界看见达悟族最丰富、美丽的海洋文化，未来是否形成达悟族人一波的文化复兴运动，将备受瞩目。