淘气薇薇记事簿: 外来客的成语新解(3)

文/糖咩咩
font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

此时传来开朗的外国腔问候:“姑娘,请问你在等我吗?”

“啊哈,您就是麦当劳先生吗?耐斯煮米酒。”小薇吓了一跳,勉强挤出一句话打招呼。

眼前这个人身高大概有180公分,褐色的短卷发下有一张带着雀斑的年轻笑脸。

“我也很高兴见到你,请问如何称呼?”男子的口音带有一点卷舌不自然。

“我叫陈薇薇,您可以叫我小薇。”这个人看起来挺友善的,她紧张的情绪也稍微缓和。

“小薇,你叫我艾迪就行了。”艾迪露出友善的笑容。

“好,艾迪先生,我们去坐车。请问你想先去饭店,还是直接去我们公司?”

“我要先吃早餐,”艾迪显然肚子很饿了,“而且我要吃肉。”

“哇!一早就吃肉,你习惯早餐吃那么油吗?”

“不是,我这是入境随俗,你们不是有一句成语叫做‘七荤八素’,所以八点之前我还可以吃肉的,晚一点就不行了。”艾迪很认真的回答。

哇咧!七荤八素真是这个意思吗?小薇忽然有一种不太好的预感。

吃完早餐后,艾迪表示可以直接到公司去开会,下午再到饭店歇息调时差。所以,小薇赶紧联络在公司待命的爱美丽跟西门,请他们联系相关部门开会。

在往公司的路上,吃完早餐的艾迪心情显得很好,悠闲的看着窗外的风景。看见沿途住宅的铁皮屋加盖,很高兴的指着问小薇:“这就是所谓的‘叠床架屋’吗?”

小薇只能苦笑,到底这个人的成语知识是从哪里学来的?

似乎看穿了小薇的疑问,艾迪从包包里拿出一本英译的成语辞典,很得意的说:“我的老师说,成语是了解中文意涵的最好方式。而且我觉得,成语用短短的几个字可以表达那么多意思,真的很厉害呢!”

是是是,只是前提是要先把成语用对才行吧,小薇忽然觉得头有一点沉重。

到了公司后,一进大门,爱美丽与西门已经在等待。人比花娇的爱美丽笑吟吟的用流利的英语问候这位美国来的贵客:“麦当劳先生,旅途辛苦了,欢迎来到我们公司。”

不知道是不是因为看到美丽的爱美丽实在太兴奋,还是觉得受宠若惊,艾迪很开心的笑了:“看到这么‘花枝招展’的女士,真是让我心里‘七上八下’,好开心啊!”

听罢这话,西门与爱美丽顿时变得呆若木鸡,楞在当场无法言语。而已领教过的小薇只能苦笑着一张脸,招呼艾迪到会议室去坐。在经过两人身边时,顺便低声说明这位贵客不太高明的爱用成语癖。

进到会议室后,包括主管在内的雷蒙已经在等待。此时艾迪脸上转换成精明的神色,开始与小薇公司的主管们客气的寒暄。小薇转过头,看见西门与爱美丽向她使了眼色,于是走了过去。(下周一待续)◇

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • “所以,你就变成男公关了。”小薇接口。

    “真是狗嘴吐不出象牙,”飞飞狠狠地瞪了一眼,“之后,事情还没了呢!”他幽幽地叹了口气。

    “啥,还有续集?”众女兴致又来了。

  • 小薇在市区北边的大型商业大楼上班。

    这栋大楼有数十家的企业进驻,每天进出的人起码有数千人。想当然尔,一旦到了吃饭时间,大楼电梯跟楼梯都会演出万马奔腾的壮观场面。管你几点上班,几点吃早餐,12点一到,大家这个时间都得出来放放风。所以呢,只要是商业大楼集中的区域,周围自然会出现饮食街,每到中午就会磨刀霍霍,喔不,是准备好好喂饱一副副饥渴的肠胃。

  • “我爱死金针菇跟茼蒿了,老板,再送个二份蔬菜吧!”小薇涎着脸跟老板撒娇。

    “今天是特价吃到饱,火锅料跟青菜都在那边,要吃多少就自己拿吧!”酷酷的老板指着冰柜旁的架子说。“还有冬瓜茶,”老板又补上一句。

  • 星期一上班,对于闲散二天周末的上班族来说是件忧郁的事,所以有人发明了Monday blue这个词。下午三点钟,正是午餐过后两小时,距离下班两小时的中间时刻,据说是也卖珍珠奶茶或豆花等点心店外送最频繁的时段。
  • 星期五下午接近下班时刻,小薇开始有一点点坐立难安,不,应该是有一点兴奋。她上MSN跟她的吃饭姊妹淘们宣布,今天晚上要去跟网路上认识的朋友聚会。
  • “飞飞,小薇今天要跟网友第一次见面,我们正在讨论要注意哪些事情,”玛琳简单说明。

    “是男网友吗?”Philip问得很直接。

    “是啊!”小薇无奈地回答,大家的反应让她觉得自己好像童话故事里头的小红帽一样。

  • 晚上七点过后,位于车站附近的牛排店里已经坐满了七成的客人。

    在一番梳洗变装后,Philip也来到了门口。望向餐厅内部,看见小薇的背影,他沉吟了一下,便推门进入餐厅。

  • “噢!谢谢。”Philip不得不中断监视行动。肚子也饿得咕噜咕噜叫,这两人看起来没事,应该可以吃东西了吧,他放松地想。
  • 时日进入初夏,城市里的温度已经热得叫人挥汗如雨,不管是穿西装的白领男与精心装扮的OL们都无法在维持惯常的俐落与优雅。最佳的避难处大概就是整天开着凉爽空调的办公大楼了。

    某个午后,小薇的公司会议室里例行的业务报告已经快要结束,就在大家以为会议结束,纷纷收拾之际,雷公忽然叫住小薇、爱美丽、西门跟他们的主管夏娃,留下来还有事情要讨论。

  • “等一下,我想知道接待预算的问题。”爱美丽反应十分机灵,要花多少钱,当然要让老板当着夏娃的面说了算。

    雷蒙转身在白板上写了一个数字。

评论