为何布什德州乡亲不支持其移民改革案

【大纪元7月6日讯】(大纪元记者任爱琳、田清编译报导)上周布什总统为美国境内1200万民非法移民争取合法公民权的移民改革法案被二次否决,参议院以53对46票粉碎了布什的希望,共和党保守派党员认为布什所提出的移民改革法相当于大赦,基于选民的考量他们是不会同意此项法案。非法移民这个具争议性议题所造成的分裂不只出现在议会上,其实早在布什成长的西德州(West Texas)石油城米德兰(Midland)就已出现。

去年春末,米德兰的共和党员要求关闭一家墨西哥餐厅(Doña Anita),原因是为了报复餐厅老板露兹•雷叶思(Luz Reyes)参加了反对惩罚非法移民的游行。但布什总统在米德兰最好的三位朋友却到了这间布什最爱的当地餐厅用餐并告诉雷叶思女士她没有做错任何事,虽然为前任商务部长(commerce secretary)的唐纳•伊凡斯(Donald L. Evans)表示:“我们只是去吃晚餐,不是为了反对包括当地共和党同僚去做政治声明。”

布什对墨西哥移民有着特别的情感。当老布什于1948年带着两岁的布什来到此地成立了一家萨帕塔钻井公司(Zapata,取自于墨西哥民族英雄Emiliano Zapata),希望从石油上赚大钱后,布什就在有着许多西班牙裔移民的米德兰度过了大部分的童年时期,并且在耶鲁(Yale)大学毕业后又回到这里。布什敬佩这些没有优势条件的穷苦移民靠着自己的力量在农地、牧场、油田及别人家中辛勤地工作,甚至创业。布什的父母在当地雇用了一名女佣,那名女佣住在布什家里就像家庭一份子;中学时布什家族迁往波士顿,其母亲雇用了一名墨西哥妇女宝拉•瑞敦(Paula Rendon)当了布什家几十年的管家;而他的弟弟杰伯(Jeb)娶了一名来自墨西哥的年轻女子;这一切都让布什和西班牙裔移民的后代有着亲近的接触。

当布什在1975年回到米德兰时,这个小镇因为1970年代石油热而涌进大批的墨西哥人进入油田。许多西班牙裔移民开始进入美国经济的一环,也进入社区和学校,甚至成为提供票源的重要选民。布什在1994年当选州长的选举中以及1998年连任成功的选举中,都成功地获得超乎预期的西班牙裔选票,部分原因是在于他反对当时的加州州长威尔森(Pete Wilson)切除为加州非法移民提供的服务。他在纽约时报中以标题“请不要对墨西哥采取卑鄙手段”(No Cheap Shots at Mexico, Please)对反贸易情绪提出反对意见。

然而身为布什1980年代石油开采公司的主要财务人员,现在为当地代表的共和党国会议员麦克•康纳威(Mike Conaway)说:“总统和西德州人民现在对非法移民的看法有一个实质的裂痕。”康纳威和德州另外两名共和党参议员哈切森(Kay Bailey Hutchison)和孔宁(John Cornyn)在布什任期内大多忠诚地遵从他的领导,不过最近几个月双方在移民政策上的关系破裂。当地的人民认为布什七年前从德州州长转往白宫后,并不了解米德兰当地居民被大幅增加的非法移民所包围的感觉,还有非法移民滥用社会服务的情形。与布什相识几十年的当地共和党主席苏•布兰诺(Sue Brannon)女士在电话访谈中表示,这些新的非法移民所造成的现实问题已经和布什以前在米德兰时所结交的西班牙裔朋友不同,以前的移民不是非法在这里接受免费的东西,她担忧移民问题将会严重影响美国。布什长期的政治顾问罗夫(Karl Rove)说米德兰人民的反应显示出德州这几年来不再对移民有亲切的感觉,因为在1990年代,德州人觉得移民问题是在掌控之中的,然而现在却是在无规则的膨胀当中。

米德兰人民和布什总统的态度差异代表着美国人民在非法移民上意见的纷歧。最新的民意调查结果显示,52%的美国人支持为非法移民提供获得合法身份的途径,持反对态度的人数占44%。但在支持共和党的选民中,持反对态度的人却占53%,只有43%的人持支持态度。赞成的人士及议员认为,让非法移民有希望成为合法居留者可避免他们产生对美国社会怀有敌意的不满情绪。如果法案一直无法通过,许多非法移民家庭会因为工作者被逮捕而破碎,更多州与城市将为了处理非法移民的问题而疲于奔命。另外美国现在许多劳力为主的工作都依赖外籍劳工提供人力,若能让目前已经在美国工作的1200万非法移民在符合一定条件之下获得合法的居留和工作签证,可减缓美国人力短缺的问题。

反对人士及议员则主张禁止非法移民进入美国应该是优先处理的问题,他们认为布什等所提出的法案让非法移民合法化的过程太过宽松,多位共和党参议员提出草案的内容须作修正,例如要求非法移民先回国重新申请合法来美的工作签证、依亲条款要明确免得产生一个廉价劳工的低下阶层,使得大批移民以家庭关系为理由申请移民、严格禁止非法移民取得永久居留权等。他们在新法案中要求政府协助雇用更多边防巡逻警卫、增设边防栅栏及围墙、搭设红外线摄影机及其他高科技设备来加强边界巡逻,并制作有防伪功能的身份证和各种侦测设备,在工作场所开展清查活动,加强对雇佣非法移民雇主的惩罚,也严厉惩罚新的非法移民,非法越界而遭逮捕者将永远不得以工作或旅游签证重新入境美国。将移民的名额限定并将标准提高,劳动力不足的问题则藉由发放期限为2年的“Y”临时客工签证来解决。为了保障政府的执行力,新法案授权立即拨款44亿美元做为边界安全与职场执法之用。

赞成让非法移民身份合法化的人们认为新法案限制了雇用非技术性劳工的机会;而反对者则认为此法案仍无法有效确保美国边界的安全。在即将到来的2008年美国总统选举,非法移民问题势必成为热门话题。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
天眼:移民美国中的严重问题
共和党员倒戈 布什移民方案失败
布什普京“龙虾会” 双方欲握手言和
布什为泄密前白宫高官减刑
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论