山西奴工丑闻暴露中共政权治理无能

转载自《新纪元周刊》第29期【西方看中国】栏目

六月初，在山西省偏远乡镇的制砖窑厂，被人发现有一千多名包括孩童以及智障男士的“奴工”。依据中国共产党领导人下令调查的结果显示，过去数年，山西省境内有大量的孩童及年轻人被绑架及走私，并且被送到环境不佳的窑厂、矿场及其他临时工厂强制工作。此外，在山西省砖窑奴工丑闻事件之前，河南省的部份平面媒体及网站，六月初即已揭露，有四百名居住在河南省的父母，怀疑他们的儿子被绑架并卖给山西省附近的人口贩子，山西省官员与业者相互勾结，包庇业者从事人口走私非法行为。詹姆斯基金会（Jamestown foundation）林和立先生（Willy Lam），在六月廿七日的China Brief 中评论，山西省最近爆发的奴工丑闻，暴露近乎野蛮残忍的中共特色资本主义，也曝光中共政权的治理无能和视中央如无物、为所欲为的地方政府。

林和立指出，这对中共主席胡锦涛宣示的“群众第一”以及“和谐社会”的教条，无异是一大讽刺。更令中共中央难堪的是，山西省奴工丑闻暴露中央与地方政府的治理能力连幼儿程度都不如，各级政府到处充斥着贪腐的官员。

六月初在山西省的偏远乡镇制砖窑厂发现有一千多名包括孩童以及智障男士的“奴工”。图为从山西临汾黑砖窑被解救出的奴工。(法新社)

地方政府视中央如无物

山西省官员甚至“以其人之道还治其人”，采取中共中央的惯有做法──控制媒体，不准媒体报导有关山西省的负面新闻，以致北京对其恶行全然不知。即使中共中央领导人胡锦涛及温家宝在二○○二年年末上台后，不时到各省巡视，也无法察觉山西省官员的无法无天。由此，充份显露胡锦涛为打击政府官员普遍的贪腐恶行，不惜重金采取的防范措施毫无功效，以及中共地方政府对中央领导阶层各项命令的阳奉阴违，视中央如无物的嚣张行径。

奴工在窑厂、矿场及其他临时工厂强制工作，日夜过着非人生活。图为湖南岳阳一处砖窑厂内工人正在工作。（法新社）

胡锦涛及温家宝在获知山西省的奴工丑闻后，立刻于六月中旬与其他三名中共中央政治局的成员，共同发布严厉的指示，命令立刻根除奴工。山西省的官员等到接获上述胡、温的命令后才有所动作，党书记张宝顺对外宣示将贯彻党中央的指示；省长于幼军则对外表示将负起山西省法律与秩序失衡的责任，并且向省民、中央领导人、受害者及其父母公开道歉，承认山西省尚未建立以人民为福祉的治理理念，愿意接受来自媒体的监督。然而，以于省长曾任职新华社副社长的经历，他以及山西省的党政官员，未来是否真能放弃对媒体的控制，实在令人怀疑。

地方官员的包庇是根源

奴工在窑厂、矿场及其他临时工厂强制工作。图为湖南岳阳一处砖窑厂内工人正在工作。（法新社）

山西省以外拥有相对报导自由的数家媒体，在追踪报导此事件时指出，真正的问题根源，在于山西省地方官员包庇偏远乡镇至少三分之二的非法矿场及砖窑厂。虽然中共中央去年明文禁止官员投资私有煤矿及其他小型企业，但优厚的利益无法阻止贪腐的官员。因此，除非中共中央政治局的持续施压，或来自香港及海外媒体的报导，否则山西省的非法奴工问题不会根绝。

虽然中国各省不时有令中共中央领导人难堪的丑闻发生，但不似这次山西省奴工事件来得震撼，因为它是发生在胡锦涛极力栽培的，最有可能成为中共第五代领导人党书记张宝顺所在的省份。这次事件，身为山西省党书记的张宝顺，难免要负起部份政治责任，对其未来政治生涯不无影响。

无锡市饮用水命脉的太湖，近几年面临严重的污染问题，目前已达无法用来洗衣服的程度，更遑论饮用。图为遭严重污染的太湖。（法新社）

另一名被视为亦有可能成为中共第五代领导人的江苏省党书记李源潮，和张宝顺有着类似的遭遇。中国南方有名的观光景点，也就是多个重要城市，包括无锡市饮用水命脉的太湖，近几年面临严重的污染问题，目前已污染到无法用来洗衣服的程度，更遑论饮用。然而，身为江苏省党书记的李源潮，却从未亲自到太湖及无锡视察，直到国际媒体报导无锡市民大批出走的事件，才迫使李重视这个问题。江苏省的官员也是等到温家宝亲自指示改善太湖水质，才下令关闭太湖附近的数百家化学工厂。不过，侥幸的是，李书记及其同僚至少还不致因太湖污染事件需要向省民道歉，而且还能找几位低层的官员做替罪羔羊。

图为遭严重污染的太湖。（法新社）

詹姆斯基金会在专文报导的最后指出，中共中央无法压抑从钢铁产业到房地产的价格无理性上涨趋势。此外，上海及深圳两地股市的狂飙，以及中国全国各地类似山西省及江苏省的丑闻事件的频传等等，在在显示中共领导阶层对视中央如无物的地方政府，毫无控管能力。@*
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述