美双语教育蓬勃发展 中国双语人才奇缺

font print 人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月10日讯】(大纪元 记者肖见综合编译 )随着全球经济竞争的日益激烈,越来越多美国学校开设外语教学课。今年秋季,全美有上万名年青学子开始学习西班牙语、中文、俄文、法文、希伯来语、海地克里奥尔语、朝鲜语及其它外语。

美国双语教育蓬勃发展

纽约市这学期有4个新开的外语教程,3个是法文,一个是中文。该教程是顺应用外语教授美国学生学习数学、社会学和自然科学这一全美趋势的一部分。在许多非华裔家长所热衷的曼哈顿教授中文国语的双文学院里,有一半是说英语的在美国出生的孩子。纽约市教育部今年有67个双语教程,2004年时只有51个。

全世界有13亿人说中文,4亿人说西班牙语。这两种语言是美国300多所学校开设的外语课中的首选。现在公立学校中学外语的学生比10年前翻了一番。

研究发现学习双语有利于大脑发展。学校的老师也发现,学习外语的学生的成绩高于平均分。

能说英语、西班牙语和希伯来语的纽约市约旦莫特(Jordan L. Mott)中学校长认为,当孩子们学习其它语言时,他们开始看到相互关系,他们的心智会发展的更快。这种教育的目的是培养孩子的自信心,让他们成为到哪儿都能胜任的更好的美国公民。

中国双语人才奇缺

旦莫特的这一见解无疑会被一些银行家所认同。多年来,许多银行在中国寻求双语专业人才。尤其是中国开始动用1.33万亿美元的外汇储备对海外进行交易后,这种需求更为迫切。但除北京和上海外,说英语的人很少。甚至在海外的许多中国移民只会说粤语,不会说国语(普通话)。

另一个挑战是,由于中国大陆的环境污染、文化上的分歧、高税收和对政见和媒体的严格控制,也令一些海外雇员望而却步。为了克服这些障碍,银行往往把部门和专家们集中在一起,而不是找一个人去充当角色。

大部分银行开始把目标对准了学中文的西方人身上。尽管西方人学习中文的人数相对还是很少,但越来越多。2007年英国大学收到841个学习中文的申请,比前年增长了三倍。

消息来源:美联社,路透社
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 中华文化学校2007年秋季班将于 8月18日开学,为将学校课程内容、新开之儿童双语班、以及成人中文会话班介绍给校内及校外的学生家长们,谨订于 8月11日上午10时 30分至下午 1时 30分举行实地介绍会 (open house)。
  • 大纪元记者张莹多伦多报道)每年两个月的暑假,做父母最头疼就是不知道该如何安置不用上学的孩子。多伦多“明慧学校双语夏令营” 让孩子体验到一个不同的夏天。
  • 奥运将至,北京为了防止菜名翻译出现令人啼笑皆非的现象,向世界各地翻译高手征集“中华老字号”的多语种译法。

    据BBC报导,外国游客到中国想要品尝一下地道的中国菜时,翻开双语菜单却丈二和尚摸不着头绪,如“四个高兴的肉团”(四喜丸子)、“公家强暴鸡”(宫堡鸡)"Government abuse chicken"、“满脸雀斑的女人制作的豆腐”(麻婆豆腐)、“烧春天的鸡”"Burn Spring Chicken"(烧春鸡)、“尖锐寒心的虎皮”"Sharp Chilling Tiger Skin"(虎皮尖椒)和“驴打滚”"Rolling Donkey"(驴打滚)等,让懂中英双语的人哭笑不得。

  • 台湾政府为了扩大在海外的影响,计划设立台湾国际电视频道,以中英双语向国际社会播放节目。中国官方媒体称它是“台版美国之音”,要对抗中央电视台。 (w2007-08-14-voa45.cfm)
  • 随着全球掀起的中文热,迈阿密地区也不甘落后,在前不久刚刚上任的迈阿密戴德郡中英文双语教学项目负责人高海原博士的热心筹备下,近日成立了周末中文角。
  • 美东中文学校协会纽约及长岛区将于9月2日举办一场开学前的教学讲座﹐介绍最新AP中文教学法及考试之新走向。特请维吉尼亚公立学校World Languages Experiences K to Adult教师担任讲员﹐新世界双语培训中心校长陈旭昭主持。欢迎会员学校教师前来听讲。
  • 根据美国洛杉矶时报的报导,美国因移民人口日渐增多,使家长们提早教导孩子们学双语,连带也使双语玩具大为畅销。去年冬季,玩具反斗城与沃尔玛超市(Wal-Mart)都把双语玩具列为最重要的采购趋势,未来几年预料双语玩具可望成为玩具市场主力。
  • 躺平就可以赚钱的特殊实验,计划时长6周,为什么却没人能坚持超过一周?自由对于生命来说到底有多重要?结果令人难以置信。
  • 新州政府将投资1000多万澳元,资助400多名早教老师完成学业,留在早教行业。
评论