【大纪元9月11日讯】(大纪元记者周容综合报导)10日是湾区捷运(BART)双喜临门的日子：50年前的今天，湾区开创了捷运系统；35年前的今天，捷运系统开始营运。
据湾区捷运系统表示，第一个付费登上捷运系统的乘客始于1972年9月11日。1957年6月4日，加州议会和当时的州长古德文．奈特为了缓解二战后，大量的车流和民众涌入湾区，而正式创立湾区捷运系统。
湾区捷运每天为34万乘客提供服务。
州长施瓦辛格在录像画面中，祝贺湾区捷运成立50周年，并提供35年的服务。施瓦辛格说：“远景规划始于1940年代，今天我们见证了这一理念获得了巨大的成功。”
包括州长施瓦辛格在内的州府官员将于下午5点到6点半，在州议会大厦纪念湾区捷运周年日。
湾区捷运局表示，他们将在未来的50年中，致力于将目前的车辆现代化，并扩展服务。
(http://www.dajiyuan.com)
