【大纪元9月7日讯】(美国之音记者：沃尔夫森2007年9月7日悉尼报导) 布什总统敦促太平洋周边国家在世界贸易谈判中起到带头作用并且团结在一起共同克服全球气候变暖问题以及打击恐怖主义问题。布什总统在亚太经合组织21个成员召开的峰会会外举行的商界领导人的会议上做出了以上的呼吁。
布什总统说太平洋周边国家可以为促使世界改变起作用。他说，贸易问题涉及的利害关系相当大。他指出太平洋周边国家地区的贸易额几乎接近全球贸易额的50%，这个地区具有“推动陷入僵局的世界贸易谈判向前发展”的影响力。
布什总统说：“美国既有决心也有灵活性来协助成功地结束多哈回合的贸易谈判。我们也敦促亚太经合组织的伙伴能与我们共同为这项重要的工作做出努力。”
布什总统承认，自由贸易的理念受到许多抨击，批评自由贸易造成了工业发达国家的失业问题，并且损害了贫穷国家中最贫穷人群的利益。布什总统表示，商界是自由贸易理念的最坚强的支持者之一，他们应该有义务来教育大众。
*布什：确保繁荣和稳定的唯一途径*
布什总统说：“我希望你们能了解一点：肯定通向停滞不前以及不稳定的道路就是孤立和保护主义。确保繁荣和稳定的唯一途径就是开放市场和开放贸易。”
布什总统在对商界领袖的讲话中，对人们提出的亚太经合组织以协调方式解决问题的呼吁表示赞同。他否认美国试图把自己的计划向其他国家推行的说法。美国没有批准经过国际谈判达致的京都议订书。
布什说：“我们同意这些问题都必须以一种协调的统一方式得到解决。我们目前在亚太经合组织所做得工作将给联合国为达致能源安全和气候变换的新框架协议而展开的国际讨论做出重要贡献。”
*反恐战争中鲜为人知的成功*
布什总统还讲到安全议题，他乐观地谈了伊拉克打击极端分子和恐怖主义分子的战斗。布什把亚太地区的反恐行动称为是反恐战争中的一个鲜为人知的成功故事。他说，自由已经改变了亚太地区，他特别提到印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。不过布什强调，还有更多待做的工作。
布什说：“我们必须努力工作，为了北韩人民能够享有同它的有着民主制度的邻国公民们所享有同等自由的那一天的到来。我们必须向缅甸政权施压，停止逮捕、骚扰和攻击那些组织、或者参与和平示威的民主派活动人士。”
布什总统在谈到中国时说，中国必须开放其政治制度，允许更多的自由。他说，他将继续跟俄罗斯合作，推动两国的共同利益，与此同时鼓励莫斯科尊重权力的监督与平衡。布什总统在亚太经合组织高峰会正式开幕之前将会晤俄罗斯总统普京。星期四，他与中国国家主席胡锦涛举行了会晤。
(http://www.dajiyuan.com)
