【菜根谭】心无恋染 仙都乐境

明‧洪应明
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月29日讯】三七、心无恋染 仙都乐境

山林是胜地,一营恋便成市朝;书画是雅,一贪痴便成商贾。盖心无染著,欲界是仙都;心有系恋,乐境成苦海矣。

胜地:以风景优美而著名的地方。唐‧王勃‧《滕王阁序》:“胜地不常,盛筵难再。”
营恋:沉迷留恋。
市朝:市是民间贸易的场所,朝是政府办事的地方,市朝泛指人口聚集的公共场所。
商贾:商人;生意人。古代商指行商,贾指坐贾。
染著:沾染。
欲界:佛教上指存有色欲和食欲的有情世界。

三八、喧杂则昏 清宁则明

时当喧杂,则平日所记忆者,皆漫然忘去;境在清宁,则夙昔所遗忘者,又恍尔现前。可见静躁稍分,昏明顿异也。

漫然:随便、贸然。
夙昔:从前、往昔。
恍尔:恍然;忽然。

三九、卧雪眠云 绝俗超尘

芦花被下,卧雪眠云,保全得一窝夜气;竹叶杯中,吟风弄月,躲离了万丈红尘。

芦花被:用芦苇花絮做成的被子,以喻粗劣。
卧雪眠云:比喻过着清高贫困的隐居生活。眠,伏卧。
夜气:平旦清明之气。自入夜至于平旦,因人未与外界事物接触,故而产生清明纯净之气,此时良知最易呈现。《孟子‧告子上》:“夜气不足以存,则其违禽兽不远矣。”
竹叶杯:酒杯。竹叶,酒的别称。
吟风弄月:吟诗填词。古代诗词多以风花雪月等自然景物为题材,故称。
红尘:俗世、繁华热闹的地方。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。