纽约全球华人武术大赛以武会友交天下

本文转自第91期<<新纪元周刊>>封面故事

更新 2008-10-25 4:48 AM 人气 132

【大纪元10月25日讯】九月二十八日下午，来自各个国家、各个族裔四百多名各路高手云集纽约曼哈顿铠甲中心，共赴首届全球华人武术大赛的最后一战。会场上拳影掌踪刀光剑影，以武会友，交流切磋。三十位进入决赛的武林好手各展身手，决选出了八个组项的冠、亚、季军和优秀奖得主。

大赛评委会主席李有甫认为，此次全球中国传统武术比赛，起到了继承传统武术精华，促进交流，弘扬中华神传文化的作用，参赛者借此提高武术技艺和武德，展现中华文武道德的传统理念。各门派大师对于主办单位新唐人电视台弘扬传统武术的多方努力十分肯定。

传统武术的艺术美学及内涵无与伦比，裁判长赵爱伦喜见许多西方人士参赛，更欣慰见到传统武术的精粹——德美、形态美与思想美在参赛选手中承传。大赛见证了中华传统文化的魅力！

承传统精粹扬文武道德
文 ◎ 李新

全世界华人武术大赛九月二十八日晚间八时在纽约曼哈顿铠甲中心举行颁奖典礼。（摄影／戴兵）

九月二十八日下午，来自全球四百多位武术高手齐聚纽约曼哈顿铠甲中心，演绎最传统的中国武术。经历文革破坏，武林前辈在海外看到新人辈出，中国传统武术精神得以复兴，激动不已……

纽约的秋季天高气爽，正是以武会友的好季节。四百多名中外武林高手云集世界之都纽约，切磋武功，竟成全球武林一时之盛事。

九月二十八日下午，纽约曼哈顿铠甲中心各路高手云集，一时间拳影掌踪刀光剑影，精彩纷呈。新唐人电视台主办的全球华人武术大赛的最后一战，三十位进入决赛的武林好手各展身手，决选出了八个组项的冠、亚、季军和优秀奖得主。

此次武林盛事，来自各个国家、各个族裔四百多名选手共襄盛举，以武会友，交流切磋。“通过此次大赛达到了以通过中国传统武术比赛，继承传统武术精华，促进交流。”大赛评委会主席李有甫这么认为，“弘扬中华神传文化，提高武术技艺和武德，展现中华文武道德的传统理念。”

李有甫肯定了新唐人大赛所做的努力。他认为，此次大赛有很多传统武术高手云集，展现和弘扬中华传统武术。老一辈的武术家致力展现传统，而武林亦新人辈出，他们能承继传统武术的精华，这真是一大幸事。

传统武术展精华

本次比赛选手们参赛门派种类繁多，南方拳项目涵盖了洪家、咏春、蔡李佛、南螳螂、佛家拳、虎鹰双形拳等；北方拳中除了长拳外，还包括少林、八极、通臂、翻子、螳螂、绵拳、梅花拳等不同风格的武术技法；太极拳则有陈、杨、吴、武、赵堡、八卦太极等各派，形意拳、八卦掌与武当太极等；器械方面则包括了棍、枪、刀、剑、九节鞭、扇、凳等器械。

来自世界各地的武林好手在比赛中展现了扎实的基本功和武术技艺。南方拳表现步法稳固、手法灵活多变、拳势劲悍；北方拳则潇洒豪迈，讲究协调完整、舒展大方、形健劲遒、动静分明、气力顺达。形意拳雄浑质朴，动作简练实用。八卦掌动如游龙，翻若飞鹰。太极拳以其“四两拨千斤”的功夫，充份演示了“以柔制刚”的大道。

“还有一些珍贵的项目在此次比赛中展现，比如一些道家的拳法和兵器，也有一些民间流传的内外家功法首次公开亮相”。曾以太极拳和八卦掌扬名的李有甫对此非常满意。

裁判长邹增华看到的是大赛的另一方面：“令人感动的是，老一辈的武术家在比赛中起了一个很好的作用，他们展示了传统的功法，重在参与，没有意在比赛，实是为了培养年轻人。”

女子南拳冠军赵芸在决赛上表演。（摄影／戴兵）

武到高处是修行

获得男子内家拳亚军的武当道士玄云子，曾在武当山修行六年，后云游各地。他介绍，武当太极的创始人是张三丰，武当太极讲究“德”，没有进攻的动作，以“化”为主，像“水”一样。

玄云子说：“不管学什么拳，为的是开智慧、觉悟。不管什么形式的武术，都能找到共同点──即对人生的理解，明白规律，从中悟道。”玄云子认为，传统武术的门派，就是一些前人开智开悟了，根据自己所悟到的东西总结出来的。

美中气功学会会长，曾获国家武术比赛太极拳冠军的牟川静，对内家拳选手张悟纳和玄云子赞赏有加。他说：“因为他的精、气、神好。神是一种高能量。内家拳讲究道法自然，在宇宙中，人就像一粒尘埃，在神的面前，人只有谦卑。”

美中气功学会会长，曾获国家武术比赛太极拳冠军的牟川静，对内家拳选手张悟纳和玄云子赞赏有加。（摄影／文忠）

获得男子兵器冠军的李沛云在比赛中表演传统九节鞭。速度、力量掌握的很好，受到评委和观众的好评。习练了三十多年九节鞭的他说，基本上就是鞭和人合为一体，收起来拿在手中，放出去像铁棍。李沛云认为，武术的高境界就是自身修养。武术讲究，内练精神气力功，外练手眼身法步。人的外形和身心融为一体，身神合一，没有止境。

男子南拳冠李超昇。（摄影／艾德华）

同心弘扬文武道德

大赛裁判长赵爱伦说：“我们看到一些西人对中华传统武术的热爱。这说明中华传统文化的魅力。传统武术的艺术和美学，以及它的内涵无以伦比，包括形态美、思想美和德美，而德美是传统武术的精粹。我们看到，中华传统文化有更广阔的发展空间。”

李有甫说：“这次比赛一些西人选手表现的非常好，让人感到惊喜。这说明中国源远流长的传统武术在各民族弘扬开来，是一件好事，每个参与者都为弘扬中华传统武术尽了一份力量。”

获得男子南拳季军的罗戈勇是祖传洪家拳的第五代传人。罗戈勇说：“传统功法虽然练的辛苦，但我们一点都不能改动，因为前人所创所传的一套功法，套路清楚，考量周全，练完之后感到舒服。那些被改动了的功法，都是越改越糟糕。”

获得女子兵器冠军的吕美惠认为：“保持传统的东西，也是武德的一部分。是愿意随波逐流，还是坚持古老传统的东西，是一种选择，是道德价值观使然。”

吕美惠说：“我的师父是一个维护传统武术、在大陆文革的迫害中差点失去生命的武术家。八十四岁的师父告诉我们，要在北美和全世界把武当玄门派的传统功法弘扬出去。”

吕美惠说：“新唐人举办了这么一个有意义的活动，所以我们前来支持。传统武术在大陆不能生根，就去海外发展。后人不但不能把传统武术的根拔掉，还要让它越长越壮。对传统武术有着执著和使命感的人就像一粒粒种子一样，落地生根。希望更多人共同参与并热忱地弘扬传统武术。”

以武当玄武丹派太极拳夺得内家拳冠军的张悟纳是一名美中混血儿，他与吕美惠两人是武当玄门派十三代传人。他说：“在中国人眼里我还是一个外国人，师父让我学后把功夫传遍世界，而且传回中国。那时，中国人会看到外国人都如此喜爱中国传统武术，中国人就会变得珍惜传统武术。”

夺得男子南拳冠军的李超昇来自维吉尼亚周家拳馆。他说：“拿名次不重要，传播中华传统武术是我要做的，是我的责任，而中华功夫是用一种很好的方式来传播中华文化。”◇

武术大赛获奖者名单

       男子内家拳冠、亚、季军得主：张悟纳、玄云子、丁建平。优秀奖：关景舜。
       女子内家拳前三名：黄丽玲、黄雪芬、刘玉珍。优秀奖：林黄丽珠。       男子长拳冠军从缺，亚、季军得主：Alexander Woo、张晓斌。优秀奖：刘尚朋和Joshua Heath。
       女子长拳冠、季军从缺，亚军为李欣馨，何佩喧获得优秀奖。       男子南拳冠、亚、季军：李超昇、Michael Macnill、罗戈勇。优秀奖：Marcus Leonard。
       女子南拳前三名：赵芸、Stephanie Miller、Raquel Romaine。优秀奖：朱甯珍。
       男子兵器类冠、亚、季军：李沛云、林志杰、刘恩利。优秀奖：李明真。
       女子兵器前三名：吕美惠、李惠敏、吴小红。优秀奖：郭旭雯。
       内家和长拳的四位冠军分别获得亚洲铸剑师陈世聪手工打造珍藏九龙宝剑一柄，奖金五千美元；亚军获倚天剑一柄，奖金三千美元；季军获奖金两千美元。优秀表演奖，获得奖金为五百美元。
       因为选手表现优异而新增加的南拳、兵器类项目四个项目的十二位冠、亚、季军分别获得奖金五千美元；亚军获奖金三千美元；季军获奖金两千美元。优秀表演奖获得奖金为五百美元。

===================================================

武术大师谈武术
新唐人电视台主办的传统武术大赛主要就是希望透过以武会友，将中国传统武术的技巧和武德发扬光大。记者采访到各门各派的武术大师，且听听他们对传统武术的坚持与看法。

林镇辉师傅说，收徒弟时都要先考察他们的行为品德才收归门下，同时也教导徒弟学武是为健体防身，凡事以和为贵。（摄影／吴琏宥）

黄飞鸿洪拳嫡传林镇辉：以德为先
文◎林怡

一代武术宗师黄飞鸿的嫡传弟子中，以林世荣的成就最大，他一生授徒逾万人，他的侄孙林镇辉更将洪家拳发扬至欧美各国。对于新唐人电视台举办“全世界华人武术大赛”，弘扬传统的武术与武德，林镇辉表示大力支持，并祝贺大赛成功。

武术名家林镇辉师傅现任中国香港传统武术总会会长、香港武术联会副会长和中国香港武术散打协会副会长。他自一九九三年便在哈佛大学教授武术，每年都会到欧美巡回表演、示范和教授。对于新唐人举办全世界华人武术大赛，林镇辉师傅表示大力支持，并通知其在欧美的门徒，鼓励他们参加大赛。

练武健身自卫修养身心

他说，由叔公林世荣开始，一直到父亲林祖和自己，收徒弟时都要先考察他们的行为品德才收归门下，同时也教导徒弟学武是为健体防身，凡事以和为贵。他感慨中国传统武术在华人社会中日渐没落，反之西人却趋之若鹜，“他们（西人）现在练拳，他们不仅将这个传统武术当作一个中国文化来学习，除了将它当作自卫健身之外，还拿来修养自己的身心，因为这是一种传统文化，使自己达到一个好的修养，就是所谓的武德。”

虎鹤双形拳加“无影脚”

六十八岁的林镇辉师傅精神奕奕，身手矫健，他透露师祖黄飞鸿的绝技“无影脚”并非无影无踪，而是融合在虎鹤双形拳中，迅速出招令人防不胜防，“上一拳打拳打赢，下面的脚踢很快，这样踢中，你都不知道何时被踢中，所以叫无影脚。”

林师傅提到，铁线拳是洪家拳法中一套高深的内修拳法，不是拿来对招的，用来调养身体非常的好。他的父亲林祖老先生已届九十八岁高龄，几次病痛就是靠练铁线拳使身体恢复健康。

香港朱家教传人郑运：新派武术非真功夫
文◎李真

中华武术博大精深，门派众多。一九四九年中共建政之前，一批武林高手南下香港，将功夫传授给徒弟，逃过了文革时批判武术的劫难，使传统武术得以传承下去。其中岭南五拳十三家之一的朱家教拳术，在香港新界一带普及，习者众多。听闻新唐人将举办全世界华人武术大赛，朱家教传人郑运师傅和谢东山师傅赞扬新唐人推广传统武术，并祝大赛成功。

上世纪三零年代，朱家教第三代传人刘瑞师傅将拳法传入香港，又称朱家螳螂，在香港新界一带流传。朱家教第七代传人，也是朱家螳螂国术体育会总监的郑运师傅，现年八十四岁，是该门派最年长者。为免本门派武术失传，郑运师傅老不言退，还亲自教导弟子。问他挑选门派继承人的要求是什么呢？他强调要重德：“有仁义道德的人应该要选择，做一些事情不知所谓的就不受欢迎，最主要是不要欺负别人。”

图为朱家教传人郑运师傅在演示拳术，他和另一位朱家教传人谢东山师傅都赞扬新唐人推广传统武术，并祝大赛成功。（摄影／吴琏宥）

传统武术内涵深厚

同属朱家教传人的谢东山师傅，十三岁在汕头师从朱家教第四代传人钟庭芳父子习武，曾获二零零六年、二零零七年全港公开武术锦标赛一等奖。同时又是太极拳高手，获香港首届国际太极拳邀请赛竞赛套路陈式银牌和吴式铜牌奖。

爱好武术的谢东山认为，习武之人要重德明理，还要多读些唐诗宋词，加深自己的传统文化知识，以了解武术的内涵和根源。其实很多古代的武书都有很多意义在里面，能学到很多做人的道理。

谢东山师傅说，习武之人要重德明理，还要多读些唐诗宋词，加深自己的传统文化知识，以了解武术的内涵和根源。（摄影／李明）

他特别指出传统武术与新武术的差异。他说，传统武术最重要的是有深厚的文化内涵，每个地方发展起来的传统武术都和当地的民风联系在一起。大陆近年来流传的新派武术虽然表面动作优美，但却不是真正的功夫，其目的是败坏传统武术。

“让人民对武术的印象模糊了，以为是武术，外行人看不懂，内行人看了心痛。这是运动，不是武术呀！动作不对的话，还可能把你的关节练坏了。有的人打新派武术，时间长了，就关节酸痛，不能再打下去，为什么？你练的方法不对。首先你要明白其中的拳理。内涵不懂的话，就是花架子，不如学体操、瑜伽好了。”

新唐人举办大赛推广传统武术，谢东山连连赞好：“希望新唐人举办这样的武术比赛，可以大力的推广中国传统武术和中国传统文化的交流，在世界上能够将中国武术更大的传扬出来。”

咏春传人赵学贤：全力支持武术大赛
文◎林怡香

作为一代武打巨星李小龙的武术渊源，中国南方著名拳种咏春拳可说是最受港人欢迎的拳种之一。

咏春传人赵学贤师傅大力发扬咏春拳术，他非常赞赏新唐人电视台举办“全世界华人武术大赛”。他说：“我绝对支持这次传统武术比赛，因为可以发扬我们传统武术的精神，尊师重道，保存我们传统武术可能会失传的东西。”

有两百多年历史的咏春拳，相传源出少林寺，是著名中国南方拳种。赵学贤是著名咏春大师黄淳梁的得意弟子，他自幼热爱武术，十多岁开始习武，目前担任中国香港传统武术总会副会长、中国香港武术散打协会副会长等职务。

扬武德己所不欲勿施于人

谈到咏春的传承，赵学贤指出，先师黄淳梁教授徒弟首重武德，曾说咏春不单只是一种技击术，而且是一种生活的方式。他自己的体悟是：武德是中国儒家的传统思想，“就是己所不欲勿施于人，你不想人家欺侮你，你先不要欺侮人，对不对？武德精神是绝对重要的，因为如果你练拳法练得很厉害，如果你不懂得控制自己到处去惹祸，到最后你怎么厉害都没用，人家都会找你报仇。”

他说，先师黄淳梁有三不教的规矩，而他自己授徒也要求有良好的品德，“我的精神就是，我是栽培一个人成为武术家，不是成为流氓，如果成为流氓我就不教他。”

咏春传人赵学贤师傅拳技精湛，他预祝“全世界华人武术大赛”获得空前的成功。（大纪元）

太极大师何敏驹：鼓励弟子参加
文 ◎ 林怡香

太极拳是中国武术中最著名的内家拳种，由张三丰真人所创，清朝之后形成许多的支派。香港太极拳大师何敏驹师承吴式太极，乃一代宗师郑天熊的入室弟子。他对新唐人举办“全世界华人武术大赛”发扬传统武术及武德，表示大力支持，并鼓励弟子参赛。

何敏驹师傅的父亲何国泰乃洪拳一代宗师林世荣传人，他自小从父习武，一九六八年起随太极一代宗师郑天熊习太极拳，成为入室弟子，属于吴式太极一支，奉武当张三丰真人为太极始祖。何敏驹目前担任香港太极总会副主席及太极拳注册师资训练班的导师及监考。

学武之人要有基本的尊师重道

何敏驹表示，先师郑天熊对入室弟子要求非常的严格，“首先来讲师徒基本上就好像父子，你想父亲对待儿子或是儿子对待父亲，彼此存有信任感，然后才能将自己的功夫尽量去传授，真正来讲就是徒弟能学多少就会教多少的，希望就是能倾囊相授”。

虽然因为时代的转变，目前不需要徒弟三拜九叩，但何敏驹师傅强调仍有最基本的规条：“最起码的要求就是尊师重道，师父教导的时候，徒弟要用心去学，要尽力去练习，不要怕辛苦。”◇

何敏驹师傅自小从父亲洪拳传人何国泰习武，一九六八年起随太极一代宗师郑天熊习太极拳，成为入室弟子。（摄影／潘璟桥）

====================================================

新秀继承传统武德弘扬全球
文 ◎ 史静、徐竹思

新唐人电视台全世界华人武术大赛上，中国武当玄门丹派十三代弟子张悟纳正在展示套路。（摄影／戴兵）

在武术大赛中可以看到各族裔的人士都来习武，可见中华传统武术弘传全球各族裔。大赛评委会主席李有甫、裁判长赵爱伦和裁判长邹增华对于传统武术得以在国外弘扬，各自提出他们的独到观察与见解。

九月二十八日晚在纽约曼哈顿铠甲中心颁奖典礼后，大赛评委会主席李有甫、裁判长赵爱伦、邹增华出席记者会。他们表示，中华传统武术是神传文化，这次武术大赛中看到许多传统武术精华，还有许多西人和年轻选手获奖，他们也能继承中华传统武术的技艺和武德，展现中华的传统理念，是一件最可喜的事。

颁奖仪式后﹐大赛评委会主席李有甫（中）、裁判长赵爱伦（左）和裁判长邹增华（右）在记者会上表示，本次大赛举办得很成功。（摄影／文忠）

展现各派精粹传统技法

大赛评委会主席李有甫说，自己在这次武术大赛中看到许多传统武术精华，“一些比较珍贵、从未公开表演过的武功，如道家的拳法和兵器、一些在民间流传的内家拳和外家拳种，也都来表演。有一些内功很不错，不注重外在表现，虽然没有获奖，但我们明白他们起到了很好的作用，表现了各门派的精髓”。

裁判长赵爱伦说：“亲眼看到这么多高手，经过严格训练，有传统武术功夫的人展现身手，感到很兴奋和愉快。他们来此是因为热爱传统武术，愿意宣传和发扬传统武术。他们也起到了这种作用，将传统武术推广到世界各地去。”

邹增华说：“选手中有许多人，尤其是很多年纪很大的老武术家，不计较名利，表演非常传统的技法，是我小时炼功的时候才能见得到的那种武术，现在很难得、不多见了。其实他们表演一些轻松的东西，也能表现他们的功力，但他们以那样的年纪来表演这样难度的东西，因为他们要发扬传统，这令我很感动。”

传统武术内涵在武德

李有甫认为传统武术内涵首重武德：“这次我们看到，武术高深者的武德都很好，在遇到是否被人理解和排名次上等问题的时候，都很容易解决。重要的是他们受到新唐人电视台弘扬传统武术的精神的感动，他们来参赛就是支持，（而在参赛过程中）他们在思想上有很多变化，真正提高武术的水平和武德，这就体现了中华传统武术的精髓。”

裁判长赵爱伦认为大赛各奖项得主都名副其实：“该得什么名次正是什么名次。得奖的人也都心安理得。有得奖的人跟我说，我以后要好好练，我还有什么缺点和不足。他们没有觉得比别人好的思想。这就是武德。我们第一看武德，而不是技术。”

李有甫表示：“此次武林高手云集，使得竞争激烈，但大家都能够互相提高和学习，尤其在武德上，在对新唐人电视台宣传中华传统文化的作用方面都有所认识。”

传统薪火新人继承

此次大赛的获奖者有很多是年青人，他们是否懂得中华传统的东西？李有甫对此予以肯定：“新唐人电视台有这样的愿望，希望把传统武术承传下去。很多武术界的老前辈，自己比较淡泊名利，他们带学生来比赛，目的是培养年轻人。”

李有甫认为，新武术是将传统武术修改、扭曲、变异的，但尤其令他感动的是，“一些参赛的练过新武术的年轻人表示想知道怎么才能练传统武术，要注意什么。我也很愿意跟他们讲，很多老前辈也要跟他们讲，也帮助他们。”

裁判长赵爱伦表示完全同意李有甫所言：“现在我更进一步认识到，我们老一辈应该交班给新一代。孩子们就是希望。传统武术并不是要老头、老太婆来学，就是要小孩来学。武术要从小练起，武德也要从小培养起。所以今天出现这么多小孩，打出这么好的成绩，我们觉得很光荣。”

中华传统武术弘传全球

此次参赛选手中有不同族裔，李有甫对此表示很惊喜，他认为中华传统武术道德能在全世界弘扬开来是一件大好事：“中华传统文化不仅在中国渊远流长，受到中华民族的热爱，也受到世界各族人民的热爱。可以看出来，一些西方人学习中国传统武术，他们下的功夫甚至比中国的孩子还大。”

邹增华说，西方人学习中国武术，更有利于他们了解中国文化，中华武术也有了更广阔的发展空间。我们发扬传统文化，一方面要在本民族大力提倡，另一方面要把中华优秀的文化推广到全世界。”

八卦掌传人邹增华先生演示八卦掌绝技。（摄影／明国）

习武必须分善恶讲道德

李有甫认为：“媒体首先应对传统武术和道德持正面的态度，这样出来的东西才不会走偏。电影或武侠小说中最重要的是分清善恶，要歌颂善，揭露恶，歌颂美，痛斥丑。而现在的文艺作品往往只强调武功的玄妙、夸张，忘记了讲道德，分善恶。要始终提倡道德，才能使人成为好人，也能使武术走向更好的发展方向。”

赵爱伦表示赞同：“既然武术最重要的是武德，这是武术的精髓，因此无论是电影、小说、诗歌、音乐，都要将德提出来。新唐人大赛在这一点上又做了一大好事，因此我们愿意与新唐人合作，让武德——中华民族最根本的道德在各个行业各个角落发扬光大。”大众普遍都能知道的时候，这个问题就解决了。”◇

====================================================

不分中西，弘扬武术一条心
文 ◎ 王建明、金言、黎新、李新、戴宜葳

中国武当玄门丹派时十三代弟子张悟纳四岁习武得遇良师多次国际大赛获奖。（摄影／戴兵）

透过以武会友的交流方式，首届新唐人武术大赛虽然落幕了，而参赛者心中对传统武术的流传与发扬的使命感正萌芽……

张悟纳‧清心交流意不在金

中国武当玄门丹派十三代弟子张悟纳和师姐吕美惠特地从西雅图一起来参加新唐人第一届“全世界华人武术大赛”。他们以正宗的功法表演分别获得男子内家拳的冠军及女子兵器冠军。

九月二十八日决赛后，张悟纳接受采访时表示，对新唐人举办的“全球华人武术大赛”非常赞扬，并强调可以看出新唐人电视台对推广中国武术和中国传统文化不遗余力。他表示：“我参加过许多武术大赛，我认为新唐人这次大赛办得非常好，举办的很尽心，不遗余力，而且看得出他们非常注重推广中华文化。”

武当玄门丹派源自中国武当山，经玉真宫玄丹道长云游天津天后宫时，收小道童马杰为悚授与道家修炼功法及拳法、剑法，马杰后来开山门收徒传艺而流传于俗世。张悟纳自四岁开始习武，至今已有二十二年，主要学习内家武术，包括太极拳、八卦拳、玄武拳等。
他强调，赢得金牌并不是他参加比赛的目的：“参加武术比赛的目的只是为了交流，与其他参赛者互相切磋，我觉得这是很重要的。如果是为了得奖牌，那就会导致内心无法安宁，武术水平下降。”

“当然一开始，要保持没有‘想赢’的心态是很难做到的，我一开始每次参加比赛都会心里带着‘想要赢’的杂念，但是我发现我的武术也会随之变得不好。后来有一次我得了银牌，心里很难受，我告诉我自己不能这样，在这以后我参加比赛就一直训练我自己不要有争斗的心。”

吕美惠‧传统真功炼气修性

吕美惠和其师弟张悟纳以正宗的功法表演分别获得女子兵器与男子内家拳的冠军。吕美惠接受采访时谈到本门功派的历史承传以及传统与新派武术的区别。她表示，因为大赛的宗旨是弘扬传统武术，正符合他们一生努力的方向，他们因此要全力支持。

吕美惠表示，传统武术讲究实际，实用性，内功的修炼不只是肢体动作，不只是花架子。她进一步解释，内功修炼从气功着手，包括调顺五脏六腑、筋络之气和练内劲。

在指出武打电影的打斗不是武术是高科技的同时，吕美惠说，北京奥运开幕仪式上两千人表演的不是传统的太极，而是少林拳加上体操和舞蹈动作，看似优美，实际并不是太极的动作，演出误导了世界。

当问及一些人在传统武术基础上创新，吕美惠说，他们改动古老武术，使武术更容易学习，起到了普及的作用。但同时她强调：“老祖宗传下的东西不可丢！”因为“得是传统武术才能真正练出功夫来。”

吕美惠说，由于人们都避重就轻，传统武术中很难很辛苦的部分，一般人不去练，有怕困难的心，在忙碌的社会，将武术视为消遣，导致了传统武术一代一代地“缩水”，精髓随之失传，因此她认为，现代在武林界中武林高手越来越少，再加上许多武术家在传徒弟时，往往都“留一手”，使得好的东西都失传了。

吕美惠指出，目前社会上的一些武术表演包括北京奥运开幕式上的太极演出，对于公众认识传统武术起到了误导作用。在此趋势下，“全世界华人武术大赛”意义很大。

她强调，公众需要获得传统武术这方面的教育。因此她与师弟张悟纳放下身段，与公众分享说明，之前他们还不辞辛苦从西雅图的观摩会赶到温哥华传播传统武术。她指出，民众要分辨什么是真正的传统武术，就要多观看传统武术。

中国武当玄门丹派十三代弟子吕美惠博士九月二十八日在新唐人第一届“全世界华人武术大赛”上表演。（摄影／戴兵）

黄丽玲‧做人练拳都要脚踏实地

来自台湾的选手黄丽玲，以陈式太极荣获女子内家拳冠军。练太极拳有十几年的她，深得其功法精髓。

黄丽玲说，“陈式太极的精髓部分是要有缠丝劲，它的特点是刚柔并进。一套拳从头到尾都很重要，但中间部分的难度最大。不但要求平衡感要好，弹性和韧性都要非常好。”

她认为，练传统武术一定要脚踏实地、持之以恒。练拳没有捷径，要想练好太极拳，一定要苦练。做人跟练拳都要脚踏实地，待人、待物要坦诚。练拳的态度就是处事的态度。只有重武德，才能把拳练好。

她表示，传统武术是一种中华神传文化。传统武术有非常悠久的历史，通过练传统武术，她的心灵净化了，境界提升了。她有时会体会到自己的心灵与练的太极拳已融为一体。

女子内家拳冠军黄丽玲九月二十八日在新唐人第一届“全世界华人武术大赛”上的风采。（摄影／戴兵）

李沛云‧内涵为精神气力功

在“全世界华人武术大赛”男子兵器组大决赛中，李沛云将九节鞭耍得精彩绝伦，赢得了在场观众的喝采与掌声。参加过数个国际大赛的前国手──李沛云带两个其他族裔的徒弟前来参赛是为了在国外弘扬中国传统武术，让外国人了解中华文化。

在谈到弘扬传统武术的原因时，李沛云指出，若不弘扬传统武术，就失去了武术的真正内涵。若一味地追求高难度、高技巧、美化动作等，武术将向体操发展了，武术真正的含义就丧失了，击打、推拿、静功等要点都流失了。他解释武术内涵为精、神、气、力、功。

从小就练武的李沛云指出要将兵器耍好，得具备许多身体素质，包括速度、协调、力量、灵敏性、爆发力等。内行人会注意耍的手法是否干净，动作是否有技巧。二十五岁以后，人的力量、灵敏性就走下坡了。四十四岁的李沛云指出，他是靠持之以恒，保持不断地练习和健康的生活习惯，包括不吸烟喝酒、不熬夜、健康饮食等来保持体力。除了身体素质外，他也强调了需要高纪律性和自制性。

内外同练的李沛云分析，外家功体现在身体素质上，内家功体现在内在修养上。在谈到外家功和内家功的关系时，他指出，内功代替不了外功，外功代替不了内功。并进一步解释，外功需要内功来发展，要靠内功来储藏；内功需要外功动作来引导。