奥巴马的“翟图尼姑妈”居住的贫民公寓外观。（摄影∶萧静∕大纪元）
【大纪元11月1日讯】（大纪元记者毕儒宗编译）奥巴马竞选总部30日（周四）证实，奥巴马的姑妈居住在波士顿南区的一栋政府贫民公寓中。竞选总部发言人拉波特拒绝进一步评论奥巴马与姑妈的关系。
据波士顿环球报报导，翟图尼·昂扬国（Zeituni Onyango）已经居住在这栋公寓中五年。她从未与人谈起奥巴马是她的侄儿。
奥巴马在其自传“来自父亲的梦”中亲密地提到“翟图尼姑妈”。她是奥巴马到肯亚寻根时，他步出飞机后第一个欢迎奥巴马的亲戚。她是奥巴马父亲的姐妹。
他在书中写道：“欢迎回家，”翟图尼姑妈说，并亲我的双颊。
奥巴马的“翟图尼姑妈”居住的贫民公寓大门。（摄影∶萧静∕大纪元）
在翟图尼身份曝光后，这栋位于波士顿南区法拉荷提路（Flaherty Way）的公寓吸引了许多好奇人士及媒体，波士顿警方已经派遣警员在门口站岗，避免外人骚扰当地居民及翟图尼姑妈。
翟图尼目前拒绝回答任何与奥巴马相关的问题，只说“我以每个人为荣”“我请主庇护每个人”
她说：“在选举后再来找我，我会将实情公布”
一名最近探视过翟图尼的政府公寓管理部门人员表示，翟图尼的公寓墙上贴满了奥巴马的照片。
消息传出后，波士顿民众看法纷纭。有民众认为应该尊重翟图尼的隐私，让她安静地生活。不少读者在波士顿环球报网站上批评，奥巴马自己过着好日子，让姑妈待在贫民公寓。也有读者认为，这是典型的民主党作为，自己有钱，却将穷姑妈丢给政府养。
联邦选举委员会的资料显示，翟图尼今年七月及九月曾捐款给奥巴马，其中三次捐了5美元，另两次捐了25美元。
(http://www.dajiyuan.com)
提供广告
环球要闻
精彩图片
活跃博客
译文：德意志电台正面报道分析异议人士对《德国之声》的批评 11/1/08
仲维光：在《德国之声》问题上我们维护的究竟是什么？ 11/1/08
土馅饼与洋馅饼 11/1/08
小白菜-Little Lily 11/1/08
北美狂人日记 11/1/08
集市——明信片2008年10月29日 11/1/08
林彪的鸦片瘾是从延安时期染上的 10/31/08
两个神奇的梦 10/31/08
宋祖英的委屈几人知？ 10/31/08
儿女动人心 10/31/08
章天亮：还有一人可以救杨佳 10/23/08
章天亮：诺贝尔和平奖的遗憾 10/12/08
胡佳从天津转到北京监狱 10/17/08
让胡总目瞪口呆的奇招 10/12/08
民间“高人”惜说邓小平 10/17/08
章天亮：美国救市对中国股市的影响 10/8/08
中国的钱如何扶持美国的房市 10/8/08
好汉杨佳，我们北京人的骄傲！ 10/17/08
仲维光：反省那青春的狂热（下） ——对所谓爱国的愤青说几句知心话 10/11/08
民以何食为天——中国食品安全透视（十二） 10/31/08
民以何食为天——中国食品安全透视（十一） 10/31/08
仲维光：如此社会、如此人 10/30/08
连环画《杨家将》—双龙会 10/30/08
民以何食为天——中国食品安全透视（十） 10/30/08
民以何食为天——中国食品安全透视（九） 10/30/08
[名句中的人生] 一点浩然气，千里快哉风 10/30/08
民以何食为天——中国食品安全透视（八） 10/29/08
民以何食为天——中国食品安全透视（七） 10/29/08
一声狮吼之六：对天理神佛的信仰是人类的道德之源 10/29/08