【大纪元12月27日报导】（中央社夏威夷26日路透电）美国总统当选人奥巴马希望在明年1月20日就职之前享受最后状似平民的生活，但当他今天在夏威夷带着一对女儿出现在购物中心时，仍引起一阵骚动，而他停留的度假胜地也遭欧胡岛大停电波及。
奥巴马和七岁的女儿玛丽亚（Malia Obama）、10岁女儿莎夏（Sasha Obama）以及家庭友人在购物中心围桌饮食时，吸引人群旁观，而表情不安的白宫特勤局干员则在四周护卫。
这些干员极力阻挡人群接近，这些人希望在近距离拍摄奥巴马品尝鲔鱼起司三明治以及女孩们吃着刨冰的画面。刨冰是夏威夷的风味零食，细致的刨冰上添加有水果糖浆。
奥巴马稍早在步行穿越购物中心的停车场时，也有数十名旁观民众围拢，他们纷纷拍照并欢呼，至于干员们则在未来的第一家庭成员四周围起保护圈。
不过今天傍晚，奥巴马度假地点欧胡岛（Oahu）出现严重停电，目击者指出，奥巴马投宿的院落似乎也停电，工人正赶忙装置备用发电机。
当局说，此次停电可能是雷击所致。檀香山市长韩尼曼（Mufi Hannemann）告诉电台，至少还须12小时才能恢复供电；但电力公司发言人称，所须时间可能还要长得多。
