来自犹他州的英文教师克雷.艾尔德(Clay Elder)(左)和杰夫.巴尔(Jeff Bargh)在无线电城音乐厅。大纪元图片

犹他教师:岳家军翻腾非常酷

2008年02月02日 | 07:50 AM

【大纪元2月2日讯】(大纪元记者泽霖纽约报导)全球华人新年晚会一月三十一日(星期四)进入第二天的演出,晚上的观众群中,在一楼前排最昂贵票价的中间位置上,有两个金发碧眼的美国青年人,这两位去过中国的英语教师对晚会的观感,与其他人略微有些不同。

克雷.艾尔德(Clay Elder)和杰夫.巴尔(Jeff Bargh)来自美国犹他州的盐湖城,现在住在纽约。他们两个今天晚上一起来看这场新年晚会。当记者中场休息时问他们,觉得晚会怎么样,他们异口同声的回答,非常喜欢,演出非常的有趣。

克雷和杰夫说,他们以前曾经在中国居住过半年,在浙江省宁波市教书,两个人都是英语教师。现在,他们两个还能准确的说许多中文的词句。杰夫说,他最喜欢的是中国的乐器、二胡的独奏,他觉得戚晓春二胡的演奏非常美丽、非常精致。克雷则更喜欢“精忠报国”,他感叹於戏中岳母的刺字,觉得岳家军的演出、翻腾等,非常的有力、非常的“酷”。

杰夫补充说,他也喜欢节目中的法轮功内容,觉得非常的好。记者问到,你们在中国的时候听说过法轮功吗?杰夫说,当然听说过,他在中国时经常与中国的老百姓谈论法轮功的事情,他觉得在中国发生的这些迫害能够在海外以艺术的形式表达出来,这真是件很有意义的事,非常有意义。他觉得这种艺术的再现很好。

克雷和杰夫告诉记者,他们在中国的时候也跟他们的学生谈法轮功,但不敢讲得太多,因为知道中共的反对和迫害,也知道随之而来的可能后果。他们一直在观察中国政府和法轮功学员之间的互动,很高兴能够在美国看到法轮功的内容和理念在全球华人新年晚会中展现了出来。

克雷和杰夫说,他们看演出时非常兴奋,看到精彩処忍不住要为发出感叹。至于演出的内容和表现的内涵,他们觉得理解起来毫无问题。杰夫补充说,解说、歌词都翻译的很好,两个主持人也讲解的自然流畅、二人的配合更是很默契、天衣无缝。◇
(http://www.dajiyuan.com)

标签: