美法院新判：401(k)退休帐户损失可求偿

【大纪元3月2日讯】(大纪元记者钟思齐编译报导) 美国最高法院近期做出了一项开先例的裁定，指出个人都有权追索因退休计划受托管理人的疏失造成的损失。该裁定的效力涵盖约50万名美国劳工投资在401(k)退休计划的2.7兆美元。

在弗吉尼亚州的里士满(Richmond, Va.)，最高法院推翻去年第4巡回上诉庭(4th Circuit Court of Appeals)的一项规定，表示当地居民拉如(James LaRue)应可向其退休计划管理人追索未依他本人指示投资而损失的15万美元。拉如则声明，他的计划管理人至少有两次无视于他的指示，改变他的股票持有部位导致损失。

该裁决代表雇员退休收入保障法案(The Employee Retirement Income Security Act)解释令的转折点，并强调当越来越多的公司摆脱传统的退休金计划转向退休投资专户时，劳工有最大的权力安排自己的退休生活。

虽然大法官推翻了先前的规定，但首席大法官罗伯茨(John Roberts)不认为这是这个问题的解决之道。而大法官史蒂文斯(John Paul Stevens)表示，根据该解释文，联邦法律规范不仅指计划的损失，因为它“授权回复所有因受托不当致参与者个人帐户资产价格的损害”。

这项决定意味着拉如现在可以重新诉诸法庭，以裁决计划管理人是否忽视他变更请求优异偿还来重新判决。

虽然产业组织Profit Sharing/401(k) Council of America的总裁赖伊(David Wray)认为这对受雇员工是一个好消息，不过，多位专家们担心将造成诉讼频繁。

(http://www.dajiyuan.com)


<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=a56ef8a4' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:12&n=a56ef8a4' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=ab31eb76' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:11&n=ab31eb76' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=aed04a91' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:13&n=aed04a91' border='0' alt=''></a>