【大纪元3月28日讯】(大纪元记者徐竹思纽约报导)昨日(3月27日)纽约移民联盟等数个少数族裔团体在市府大楼前召开新闻会要求议会通过公平房屋服务法(596议案)，使得纽约市房屋局(HPD)提供9种语言的服务。
唐人街住客协会的梁斌女士在集会上介绍了华埠租客和新移民因语言不通而造成的居住困难。她说，“很多人无法说明住房的问题，有的租客两年以上没有电、暖气和热水﹔有的房子天花板或地板都塌了，有一个楼四楼的地板塌陷，可以看到三楼的人上厕所﹔有些房子漏水，屋外下大雨，屋内下小雨，将衣服、被褥都淋湿。”
华埠租客因语言不通无法向HPD官员讲述自己遭遇的困难，还经常闹出笑话。梁女士举例，有人的房子到处漏雨请孩子打311，而房屋局官员到来时孩子已上学无人翻译，这家老人只得将锅和盆摆在炉灶和客厅里并用手指天比划接雨的情形，而官员却认为他们在搞什么魔术把戏。
梁女士说，房东欺负华埠租客不懂英文，只收房租不管房屋维修。华埠租客抱怨，房东就威胁说要将他们赶走，还要到移民局去告他们。
27日出席集会的一男士拿的中文标语写着“我去办公室等了三个小时没有人翻译，叫我回家”。另一女士举着“检查人员来我家，我不会讲英语，教我的孩子帮我翻译”。还有一些华人举着“强烈要求通过公平房屋服务法”。
刘醇逸等市议员亦出席集会并呼吁通过596议案。刘醇逸肯定了HPD在对房屋检查制度和房东要求上执行得更加严格，但同时指出应该更上一层楼，为少数族裔提供语言服务，使其住房及时得到修理，这也是市府认可移民对纽约贡献的表现。
房屋平等社区(Communities for Housing Equity)表示，40%的纽约居民出生在外国，47%的纽约人讲英语以外的语言。据该组织2006年调查显示，60%接受调查的人说他们的住房至少有一项严重违规之处，但其中只有18%的人向房屋局报告。
596议案要求HPD将所有的申请表、给租户的信和通知翻译成纽约人最常使用的9种语言，也要在所有电话和社区办公室等场所与官员面对面接触时提供多语种服务，官员检查房屋时应带双语翻译，在会议、培训和活动时也要提供翻译。(http://www.dajiyuan.com)
