荷兰：为中国人权大声疾呼别找理由

【大纪元3月8日讯】(大纪元记者陈俊村编译)英文大纪元时报3月5日发表荷兰喜剧大师麦斯文科(Erik van Muiswinkel)致荷兰媒体驻中国记者的一封信“大声疾呼，别找理由”(Make a sound, don't give ground)，他在信中质疑为何更多的报纸不在奥运之前报导中国人权。以下摘译部份内容：

在我于12月31日发表公开信之前，我不想贸然行动，所以我花了一天的时间与曾经长住北京的前驻中国通讯记者会谈。他和我都有同感，北京奥运将成为大型的宣传活动，大部份不是为了中国，而是为了那里的共产党政权。

他同时为国际大赦组织(Amnesty International)的声明背书，该声明表示，就监狱、劳教所、军营和警察局中的暴力压制而言，我们不知道在动感和现代化的外表下，那里发生了什么以及那个政权正在做什么。我们无法接近，记者和非政府组织人员也不行。他最后告诉我，他不想让我对抵制北京奥运的呼吁与他的名字有所关连，因为他在中国还有很多事要做，那样会让他遇上麻烦。

最难以理解的是提供消息给我的人，他在去年12月中旬告诉我西方记者如何利用中共政权在奥运前后给予他们的短暂自由。他指出这“短暂自由”具体实行的两个主要困难──百分之九十八的记者不懂也不会说中文。他们依赖翻译和向导，但这样是有风险的。此外，喜欢揭发新闻的中国人民在记者离去后可能马上就有麻烦。这就是荷兰乒乓球女将瑞斯库柏(Bettine Vriesekoop)所发现，而令她感到气馁的事。

在中国的荷兰通讯记者可以藉由报导性道德、电影工业“华莱坞”(Chinawood)、艺术场景、荷兰建筑大师库哈斯(Rem Koolhaas)、乒乓球中心、星巴克(Starbucks)、环境问题、互联网控制和数以百计、从十分单纯到非常大胆的中国特色，而光荣度过余生。但是，如果他们报导劳改营、法轮功受迫害、西班牙高等法院针对江泽民的反人类罪签发逮捕令等议题，这些报导就会被禁止，隔天他们就得卷铺盖。所以，如果他们想报导法轮功，他们就必须在荷兰报导。这样也比较安全。

三年前，欧洲议会副主席爱德华·麦克米兰·史考特(Edward McMillan-Scott)与两名法轮功学员会谈，他们告诉他关于他们和其他学员受到的迫害，包括恶名昭彰的活摘器官。这两名法轮功学员当月就失踪。麦克米兰·史考特后来得知，他们牺牲自己告诉他真相，他们知道他们将来的命运会如何。麦克米兰·史考特对自己的天真感到尴尬，从那时候起，他致力于维护中国人权，公开讲述法轮功受迫害真相，并在西方国家倡议抵制北京奥运。请参考他的网站：www.boycottbeijing.EU

……

在此，我呼吁所有身在中国的荷兰通讯记者仔细研究，这样你就可以决定对抵制采取何种态度──中共政权在哪里违反人权？频度和严重性如何？师涛在哪里？他好吗？人权律师高智晟在哪里？他也好吗？中共为何不允许外界调查可怕的活摘器官事件？请你们好好研究国际大赦组织列出的完整人权纪录，并提出问题。将你们的脚放在门把上，再用力推会痛的地方！那就是我们正在荷兰做的事，现在，你们在那里也做这种事！

在科学研究中，人们为了验证所有鸽子都是白色的假设，必须不断地寻找黑鸽子，即使只有一只黑鸽子。在中国，你们绊倒了黑鸽子，但是大多数记者很积极地在找寻更漂亮的白鸽子。

对于其他有兴趣的记者们，你们可以很容易地透过我的网站和我联系：http://www.erikendiederik.nl。我很乐意回答进一步的问题。

本文英文大纪元报导刊于：http://en.epochtimes.com/news/8-3-5/67066.html
(http://www.dajiyuan.com)