美意娴情　昆剧名家台北首演新编折子戏

【大纪元4月17日报导】（中央社记者李丝妮、罗广仁台北十七日电）国立中央大学与台湾昆剧团主办“美意娴情昆剧名家汇演”，十八日至二十日在台北“城市舞台”演出。上海昆剧团岳美缇、张静娴、张铭荣等大师级昆剧演员将粉墨登场，并在十八日首演新编的“西厢记．长亭送别”一折。岳美缇谦虚地说，“希望台北观众先帮我们鉴定一下”。

台北昆剧团团长洪惟助表示，“美意娴情”共演出三天，十九日、二十日分别演出“玉簪记”与“占花魁”全本，特别的是十八日的“经典折子戏专场”，将首演全新改编元朝王实甫的“西厢记”中的“长亭送别”，由岳美缇与张静娴饰演张君瑞与崔莺莺。

岳美缇指出，昆剧舞台经常演出的“西厢记”，是明朝李日华撰写的“南西厢记”传奇剧本。“长亭送别”则是以王实甫的“西厢记”（也称“北西厢”）为基础，由青年剧作家张静与岳美缇合作单折改编，加入三首南曲，以“南北合套”的方式呈现，增加丰富度。

张静娴身为国宝级昆剧演员，对于将演出新排剧目仍感到紧张。她透露，为了呈现最好的表演，一再练习声腔、调度与身段，“也期待得到台湾观众的指正”。

名丑张铭荣在“占花魁”中将分饰两角，扮演游手好闲的混混与青楼老鸨。他认为，这两个角色性别与风格截然不同，诠释上有一定难度，但会全力以赴，呈现给台湾昆剧迷。