site logo: www.epochtimes.com

【留游学Q信箱】英文姓名如何填写?

人气: 26
【字号】    
   标签: tags:

Q要填写申请表了,可是英文姓名该如何填写才正确呢?什么是First Name和Family Name?什么又是given name?

Q信箱回复:所谓的Family name 或Last Name都是指你的姓;given name或是first name 指的是名。如果你已经有护照的话,应该以护照上的姓名为主,因为将来学校根据你所填写的申请表上的姓名来核发入学文件(I-20),而这份文件上的姓名必须与护照相同才能办理签证。

如果你尚未办理护照,姓名的写法就最好参考留学考试,像TOEFL、GRE或GMAT上的拼音方式一样。一般会把中文姓名的拼音,如:Ming-Shin当作first name 或称为given name,英文名字像John当作middle name或nickname。

最重要的还是你的姓名字在申请学校时都要用统一的拼法,否则会造成申请流程上许多不必要的困扰。@


如果你想出国留游学,或是已经在国外留游学,相关问题希望有人可以给些建议与方向,都欢迎你来信email到【留游学Q信箱】: service@viecc.com,将由“愿景国际文教顾问中心”专业顾问群为您回复http://viecc.com。紧急或具时效性问题请勿透过本信箱询问,以免延误。来信可以不需附上真实姓名与联络资料,我们所发表的文章也会将文中所有真实姓名替换,以维护个人隐私权,谢谢!来信内容将属大纪元版权所有,编辑部并保留来信删改与刊出的权利。)
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2008-06-14 4:22 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.