Q：填写申请表时要求列出完整的教育背景（自小学一年级至最高学历），该如何填写？国中、国小的校名该怎么翻译？毕业证书（无学位）的英文为何？
Q信箱回复：研究所方面，申请表问的都是你高中或高职之后所上过的学校(post-secondary school)也就是指大学;而大学部申请表方面，则是高中、国中和国小都要列出。原则上，填写时要 从就学时间愈近的先写，除非申请表格式有另外要求。校名部分，现今大多数的国中小学校都设有网站可以上网查询或去电洽询也可以上教育部网站询问。至于无学位的证书部分，只要写上Diploma即可。
如果你想出国留游学，或是已经在国外留游学，相关问题希望有人可以给些建议与方向，都欢迎你来信email到【留游学Q信箱】: service@viecc.com，将由“愿景国际文教顾问中心”专业顾问群为您回复http://viecc.com。紧急或具时效性问题请勿透过本信箱询问，以免延误。来信可以不需附上真实姓名与联络资料，我们所发表的文章也会将文中所有真实姓名替换，以维护个人隐私权，谢谢！来信内容将属大纪元版权所有，编辑部并保留来信删改与刊出的权利。)
(http://www.dajiyuan.com)
