世界民谣(19)采茶歌

张鼎奚
font print 人气: 548
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元5月3日讯】客家歌谣也是台湾民谣的一类。但是在过去的历史中,相对地属于较弱势的地位。客家民谣“采茶歌”的歌词易解,但是了解客家人在台湾的历史背景,对于这首足以代表客家文化的歌谣,一定会更加亲切。

百多年前,唐山大兄过台湾,在各地落脚垦荒。由于利益冲突、官箴不佳,族群械斗迭起。人多势众的福佬人往往先占有地面平坦、水源充足、土质肥沃的地区;而较偏山坡丘陵、土质较贫瘠、不利水稻耕种的地区,就成为客家人群居之处,种植的经济作物也就是低矮的茶树了。

尽管茶在柴米油盐等“开门七件事”中敬陪末座,但是当时欧洲的上层社会对于来自东方的中国茶,可是奉为上品,其地位与丝绸都是王公贵人据以炫燿的高级精品。也好在台湾不受清廷重视,欧洲海权强大的西葡都已经到过这个物产丰富的“福尔摩莎”,台湾像是门户开放的免税地区,茶叶的产制、烘培、运销,都有深谙门道的生意人在经营,客家人也就继续以种茶维生,而“采茶”的题材也就只出现在客家民谣中。

http://www.youmaker.com/
歌词:
天顶啊一下落雨啊喂 会打雷拱落咿
溪仔底那一下无水啊 鱼啊只有乱乱撞
天空啊 落水哦 阿妹呀 戴着草帽来到溪水边
溪水呀 清又清 鱼儿在那水中游来游去

爱着那一个阿君啊喂 无免讲道理
拜托啊一个媒人婆 啊喂 甲阮一个牵好报
天空啊 落水哦 阿妹呀 戴着草帽来到溪水边

茶叶种在山坡地,采茶的工人戴着斗笠遮阳,再围上头巾挡风吸汗,甚至还把手脚都包了起来,完全不像舞台上唱采茶情歌那般的俏模样。不过,在辽阔的茶园,想要传达讯息,拉开嗓门大喊,其实和拉开嗓门引吭高歌,也已经是相似的训练了。
“采茶歌”的作者不详,年代不可考,但是歌曲反映了客家人的生活,可以算是客家文化的代表作。它和数千前年前《诗经》或古诗十九首中的采桑女,都是一样有着诩诩如生的描写。
只要能贴近生活、能感动人,就是好歌、好民谣。用什么方言,其实已经不重要了!@*

http://www.youmaker.com/

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 跑马溜溜的山上
    一朵溜溜的云哟
    端端溜溜的照在
    康定溜溜的城哟
    月亮弯弯康定溜溜的城哟
  • 安波节这首乐曲中的安波是位于冲绳本岛的北部,这首歌相传是以前这个村落祭祀时候所唱的歌。
  • 八重山又被称为“民谣的宝库”,这首“安里屋之歌(asatoya yunta)”来自八重山。安里屋是冲绳八重诸岛之地名,在第二次世界大战中,这首歌在军人或学生间广为流传,是日本全国熟知的冲绳代表曲之一。
  • 哪里来的骆驼客呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    拉萨来的骆驼客呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    骆驼驮的啥东西呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
    骆驼驮的姜子皮呀 沙里洪巴 嘿唷嘿
  • 所谓民歌、民谣,起源于民间自然形成。无诗人作词和音乐家作曲,歌词俭朴,易学、易唱,容易为大众所接受。
  • 天黑黑欲落雨 阿公仔举锄头欲掘芋
    掘啊掘 掘啊掘 掘着一尾旋鰡鼓
    咿呀嘿嘟真正趣味
  • “艺术歌曲之王”舒伯特,有一天在教完钢琴课回家的路途中,在一旧货店的门口,看见了一位衣着破旧的小孩,手里拿着一本书及一件旧衣服要出售,舒伯特见状起了同情心,虽自己生活上并不富裕,仍然将身上所有的钱给了小孩
  • 日本民谣,由泷廉太郎(1879-1903)作曲。他在少年时代前往故乡(大分县竹田市的冈城遗址)而作出了这首曲子。
  • 西北雨直直落,鲫仔鱼欲娶某
    鮕鲐兄拍锣鼓,媒人婆土虱嫂,日头暗寻无路
    赶紧来火金姑,做好心来照路,西北雨直直落。
评论