望合纪念碑设计融入风水五行

【大纪元4月24日讯】(大纪元记者杨天仪波士顿报导)纽英仑华人历史协会(简称华史会)承办的望合山
墓园华人纪念碑，由于设计及耗资与社区民众预期不符，一直争议颇多。为让民众能更好地了解纪念碑的设计概念，华史会与中华公所于4月19日下午在公所内召开说明会，由负责设计的林如坤建筑师解释其设计理念。

当日与会者约二十人，包括中华公所主席何远光、英文秘书陈国华，华史会陈建立、陈黄海兰、王柳娥、麻州大学江念祖教授、台汕会李照桃等。

纪念碑设计者、建筑师林如坤从中国传统的天干地支、风水五行概念谈起，讲到五行金、木、水、火、土的代表的意义、相生相克的关系及相应的方位。如木在东方代表太阳及生命，金克木所以金在西方，南是火的方位，水克火所以水处北方，土居方中，将五行连接。由于火居南方，在古代民居方面，多数住宅取南向或偏南向以吸收更多阳光。而望合纪念碑在设计上亦融入了南向的概念。

林如坤又以著名的徽州牌坊为例，解释徽州人如何以牌坊来纪念生命中重要的事情，而望合纪念碑中的牌坊亦有此意。山门的加入则代表了一种庆祝、体现由外到内的层次感，体现了通道、人与来生的关系。山门两侧就由波士顿书法名家李鸿伟(注)写上“源远流长”、“根深叶茂”八字。

入山门后是以石卵铺设的一块小空地，林如坤解释这是因为石卵踩上去有声音，在中国古代或日本，石卵路可以让在有客来访时，主人可以提前闻知。此外，石卵也象征流水。九个高低不等的圆形石柱竖立在石卵地上，其中八个代表世界八方，第九个伸出地面并且面向西方，代表自己，而向西则是道家“人从西来”的概念。

经过小庭院空地就到达祭坛。祭坛旁立着一块方形石碑，碑中间由李鸿伟写上“慎终追远”四字。石碑其余地方留空，林如坤称这原是让人刻上祖先名字的地方，现在暂留空以示敬意。

华史会陈建立表示望合山墓园华人纪念碑的设计，采用中国的五行风水，反映传统慎终追远、根深叶茂、源远流长的永恒意义，及不忘移民先贤艰苦冒险的精神。他并写诗纪念，诗中提到，“望穿秋水幸成全，合力同心奏凯旋。慎终纪念来追远，移民汗泪遍山川。”

(注：侨领李鸿伟老先生已于4月17日病逝，享年84岁。他曾创办波士顿中华书法会，也是首任会长。其告别式将于今天(23日)举行。)◇

望合山墓园华人纪念碑。(大纪元档案)

(http://www.dajiyuan.com)