华人简先生认为,神韵广告中的广告词“没有党文化的演出”非常容易让人接受。(摄影:廖青/大纪元)

“没有党文化的演出”很容易让人接受

2008年04月29日 | 20:16 PM

【大纪元4月29日讯】(大纪元记者廖青温哥华报导)温哥华神韵晚会最后一场演出在本周一(4月28日)晚上圆满结束。华人简先生用“非常成功”来形容这个晚会,他介绍,神韵晚会的广告中说,这场演出是一个没有中共党文化的中国传统文化的演出,这非常容易让人接受。而且,晚会传达了一个非常好的信息,真、善、忍是一个非常崇高的理想。
  
“(晚会)很容易让人接纳。很多不同见解的人都可以接受得了。” 简先生说:“晚会很好地向西方人介绍了中国传统文化中让他们容易理解和接受的部分。”他举例说:“比如关于‘神佛’的翻译,用Divine就非常好。”他说这样的方式,西方人不容易产生误解。
  
简先生还认为,这个演出很好的帮助西人了解中国和中国人, 他说:“不仅仅是西人,其实对所有非中国人的人都很有帮助。”
  
简先生还特别推崇晚会所传达的内涵,他说:“晚会(传达的)信息非常好。传达了一个非常崇高的理想。”他认为真、善、忍的理念是一个非常崇高的理想,“希望有人能达到(这样的理想)。”
  
而那个有手帕的舞蹈(节目“迎春花开”)最令他触动,这个舞蹈勾起了他对以前看过的传统舞蹈的回忆,感觉很好。(http://www.dajiyuan.com)

标签: