◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

【原文】
子曰：“君子欲讷(1)于言而敏(2)于行。”(《论语·里仁第四》 )

【注释】
(1)讷：迟钝。这里指说话要谨慎。
(2)敏：敏捷、快速的意思。

【语译】
孔子说：“君子说话要谨慎，而行动要敏捷。”

【研析】
君子说话要谨慎，是因为“覆水难收”，倘若随心所欲说出口，对于别人而言不但有失尊重，对自己而言，也未作到三思而后言该有的说话态度。但是一旦君子对于决定的事情，便是即知即行，绝不犹豫推托而耽误了时光。这一缓一急之间，正是体现君子有为有守的处世原则。

【延伸思考】
1、常听人家说：“祸从口出”，那么我们该如何说话才能免于祸事？（参考答案：真诚、三思而后言、不抢话、不说谎、不违背良知等）
2、对于学校老师说的知识或处世道理，你如何在生活中实践？是把握时机亲身实践？还是依然我行我素？（建议可以和学生讨论学习的真义：是将学问在生活中实践而非只是纸上谈兵。）

【相关资料】

成语故事：言必有中

闵损，字子骞，是春秋时代鲁国人。

闵子骞的母亲早逝，父亲娶了后母后，又生了两个孩子。后母偏袒自己的孩子，虐待子骞，不让他吃饱，冬天给他穿芦花棉袄。偶然被他父亲发现了，要赶后母走，子骞跪在父亲面前说：“母在一子单，母去三子寒。”后母从此视子骞为己出。

鲁国要该建库房，来征取子骞的意见，他说：“原来的库房不是很好吗？为什么要劳民伤财去改建呢？（鲁人为长府，闵子骞曰：‘仍旧贯，如之何？何必改作？’）”孔子评价他说：“闵子骞平时不说话，一说话就能说到点子上（夫人不言，言必有中）。
”

“言必有中” 指一说话就能说到实质上。（出自《论语》）

转载自:〈正见网〉
(http://www.dajiyuan.com)