【大纪元5月14日讯】（大纪元记者秦飞综合编译）中国的经济增长带动了有钱阶级涌向国外旅游。被巨大的市场利益所吸引，美国一些州的旅游局官员出台了特别措施，希望能吸引到中国游客，使讲中文的游客更容易前往该州的旅游景点，也推出了迎合中国游客口味的观光，并在中国市场上进行推销。

美联社报导，预计中国人出国旅游的人数将在二零二零年上升到一亿人，仅零七年就有一万零五百名中国游客乘坐巴士游览了罗德岛州著名的纽波特（Newport）别墅。

纽波特郡文化保护协会会长考克斯（Trudy Coxe）五月与布赖恩特大学（Bryant University ）签署了一项协议，该校学生将把一些旅游景点的介绍文稿翻译成普通话，该校也将在夏季旅游高峰期提供中文导游。

这一切来自美中两国去年十二月达成的协议，允许中国旅游机构向美国推销旅游广告，同时也允许美国的旅游景点直接向中国大众推销广告。

在波士顿，中国的巴士旅游团覆盖了著名的景点，如科普来广场（Copley Square）的三一教堂（Trinity Church），哈佛大学和麻省理工学院的校园。

旅游公司麻萨诸塞海岸线（Massachusetts Bay Lines）力攻巨大的中国旅游市场。他们主要经营港口观光及鲸鱼观察。公司办公室经理戴比.哈泽尔（Debbie Hazell）说，两年前该公司开始推出以中国巴士旅游团为对像，以波士顿港口历史为主的观光行程。

该公司雇用了翻译，把旅游文稿翻译成普通话。现在该公司为约四十家中国游客巴士观光旅游机构提供观光行程。

甚至佛蒙特州也希望挤进中国旅游市场，佛蒙特州总商会在上海开设了办公室，工作人员也参加了零六年以来、连续三届的中国国际旅游展览会。

佛蒙特州总商会计划直接向中国旅游机构推销“绿山之州”(Green Mountain State )的形象，希望来自大都市的游客既能在田野漫步，也能在曼彻斯特(Manchester)进行购物。

洛杉矶时报报导，零六年有三十二万中国人来到美国，主要持商务和学生签证，其中约十一万人来到洛杉矶。洛杉矶市政府官员估计明年来访人数将攀升至十七万人。

中国游客能为洛杉矶的经济带来好处，但该市将同旧金山和纽约展开竞争，更别说巴黎、悉尼等已在中国推销好几年广告的旅游名胜地点。

洛杉矶向中国六百四十家旅游机构招手，而该市也具备优异旅游条件 ：好莱坞，海滩，及一年四季的温和气候。

洛杉矶观光会议局驻中国代表杰米.李（Jamie Lee）已获得了一些成功。她与中国旅行社（China Travel Service）共同推出了为期七天的“刺激旅游”(incentive tour)计划，对像为在中国的“现代汽车”(Hyundai Motors)五百名最佳经销商。这一旅游计划于零七年一月推出，包括在洛杉矶和拉斯韦加斯的住宿。

洛杉矶的一些旅游相关行业也因此兴旺。美国国际旅游公司（AmericanTours International）首席执行官汉努瑶(Noel Irwin Hentschel)已在洛杉矶雇用了十几名讲中文的员工，并在北京天安门附近的东方广场开设了办事处，内有漂亮的庭院，用来取悦中国贵宾。

(http://www.dajiyuan.com)