【大纪元5月17日讯】(美国之音记者：戈勒斯特2008年5月16日国务院报导) 美国宣布恢复对北韩的粮食援助，此前双方同意采取新措施，确保美国提供的援助物资送给那些需要援助的人。美国有关官员说，还在商讨中的食品援助项目和终止北韩核项目的谈判没有关系。

*一年内提供50万吨*

由于北韩再次受到大范围饥饿的威胁，美国同意从6月开始，在12个月内为北韩提供50万吨粮食。

美国国际开发署星期五宣布了这一决定。国际开发署说，两国同意“大幅改善”监督食品发放的条件，以保证这些食品被送到应该收到援助的人手里。

虽然美国和北韩在政治上存在很多分歧，但是自从北韩上个世纪90年代中期发生饥荒以来，美国一直是为北韩提供食品援助最多的国家。

但是，美国的援助在2005年以后就中断了，这是因为美国担心捐赠的食品可能被转给军界和政界高层人士。

*达成食品发放监督协议*

美国国务院发言人麦科马克在一个新闻简报会上说，经过几个月的磋商，双方达成了迄今为止最严格的食品发放监督协议。

他说：“由于监督机制的要求已经达到，而且这可能是我们在北韩见到过的最严格的救援粮分发监督机制，所以我们将从6月起向北韩提供50万吨食品援助。这些援助中的大约10万吨将通过埃默森人道信托基金发放，另外大约40万吨将由世界粮食计划署负责发放。这两个机构的代表将前往那些即将收到食品援助的地区。”

埃默森人道信托基金由美国农业部设立，负责发放美国的援助食品。麦科马克说，美国政府官员不会参与在北韩当地的救援行动。

世界粮食计划署是联合国机构。该机构上个月说，由于2007年的洪水和农业歉收，北韩出现了几年来最严重的食品短缺，而今年的食品大幅涨价使形势变得更为复杂。

*麦科马克：与六方会谈无关*

麦科马克说，他目前并不知道美国援助的价值是多少。在未来几周之内，双方将召开会议，确定美国提供哪些农产品，以及运送时间表。

麦科马克重申，美国承诺提供援助是因为有这种需要，这和为终止北韩核项目而举行的六方会谈无关。

由于平壤没有在2007年底的最后期限之前公布其全部核项目活动及核材料，六方会谈最近陷于停顿。

麦科马克说，美国、韩国和日本的首席谈判代表星期一将在华盛顿召开三方会议，商讨六方会谈的问题。

关键词：美国，北韩，粮食援助，麦科马克，大饥荒(http://www.dajiyuan.com)