【大纪元5月25日讯】(自由时报编译胡立宗／特译)

心理过度投射在萨尔科齐身上

赫非说，他会发现萨尔科齐症，是因为许多病人在求诊时老是提到萨尔科齐。萨尔科齐的追求物质享受、自我及自恋，代表极端化的个人主义，而这些形象深入许多病患的深层幻想，许多人在谈到萨尔科齐时展现出极端热切，“所以我想，这个人应该有些什么过人之处，也许就像是我们的镜子吧！”

而赫非的新书一出版即引发正反两面的声浪。他说，身为精神疾病专家，他了解问题所在，也知道吊诡之处，但“社会的反应还是很有趣，我也早有准备”，这种状况“其实也正符合了我形容的偏执”。

萨尔科齐的感情生活大概也是萨尔科齐症的源头之一。赫非说，法国人喜欢他，但是他在与结缡11载的前妻瑟西莉亚离异后，没几个月就和新欢卡拉布妮打得火热，“这是对信任的背叛”。也因此，如同周报“嘲讽报”总编辑恩帕兹所说，法国人对萨尔科齐的热情质变了，“偏执依旧，但变得负面，就像一段苦涩的恋情”。

萨尔科齐的一位匿名友人则说，人民认同萨尔科齐，希望“他是我的”，但突然间却变成“她的（卡拉布妮 )”；要改变情势，只能说服民众，“我是你们的，我当总统就是为了服务国家”，以弥补民众对他的认同和对总统期望间的落差。

（取材自纽约时报 )