人权圣火抵达南加圣地亚哥

【大纪元5月5日讯】（大纪元记者李健圣地亚哥报导）旨在揭露中共暴政，制止人权迫害的“人权圣火全球传递”，于去年8月9日在希腊雅典展开后，历经全球5大洲100多个城市后，于3月抵达美国，目前正在全美40大城市传递中。5月3日，人权圣火抵达南加州圣地亚哥，迎接圣火仪式在著名风景区巴博雅公园的露天风琴音乐厅（Organ Pavilion, Balboa Park）举行。

巴博雅公园的露天管风琴是世界上最大的管风琴，是1915年为泛美博览会而建造。（摄影：李旭生／大纪元）

巴博雅公园的露天管风琴是世界上最大的管风琴，是1915年为泛美博览会而建造。5月3日中午，参加仪式的团体在音乐厅打出了人权圣火的标志和标语：奥运会和反人类罪不能在中国同时发生、支持中国人民办一个没有中共的奥运。参加集会的包括来自中国大陆、台湾、西藏、越南、苏丹的民众，也包括关心人权问题的美国各界人士。

政府官员为人权圣火发来的褒奖和贺信。（摄影：李旭生/大纪元）

联邦众议员鲍伯.费尔那（Bob Filner）派代表来颁发褒奖状，宣布当日为“圣地亚哥人权圣火日”。联邦参议员芭芭拉·鲍克瑟（Barbara Boxer）、联邦众议员苏珊·戴维斯（Susan Davis）、加州议员乔尔·安德生（Joel Anderson）、拉梅萨市（La Mesa）市长阿特·马德里（Art Madrid）也发来了褒奖和贺信。

前中国国家篮球队运动员陈凯将人权火炬带入场内。（摄影：李旭生／大纪元）

下午1点15分，火炬传递大使、前中国国家篮球队队员、人权活动家陈凯手擎火炬缓缓跑入会场，全场掌声雷动，与会民众全体起立应接圣火，欢迎火炬仪式正式开始。发言嘉宾包括中国过渡政府总统伍凡先生，火炬传递大使陈凯，圣地亚哥市国际事务委员会委员、圣地亚哥亚洲商会会长周信结，中国社会民主党美西分部秘书长刘因全，圣地亚哥越南裔联盟主席Tiet Tran，来自阿尔巴尼亚的律师Joseph Zef Mihilli，美国人权活动家Brian Gibbs，台湾公共事物协会主席，贝勒大学退休教授Sen-Kui Huang，台湾人权协会前主席Ken Huang，在中国大陆曾遭受严重迫害的法轮功学员耿飒，良知基金会代表爱琳·弗里曼女士，苏丹难民代表等。

该活动圣地亚哥协调人吉萨拉·素默女士介绍了人权圣火传递的背景。“法轮功受迫害真相联合调查团”（CIPFG）2007年6月致信中共当局，要求进入中国对法轮功受迫害情况进行调查。由于中共没有回应，调查团于2007年8月发起人权圣火全球接力，呼吁世界关注在中国发生的针对法轮功信仰人士的迫害和一切人权迫害。人权圣火最终将跨越全球5大洲40个国家和大约150个城市。

集会后，由人权圣火领头，在场民众进行了小型的游行。（摄影：李旭生／大纪元）

仪式下午四时结束。结束前，火炬传递大使陈凯手持火炬，带领全体与会者在“人权圣火之歌”的歌声中绕场一周，场面庄重感人。

伍凡：共同努力推广人权圣火的理念

中国过渡政府总统伍凡先生在演讲中指出，中共当局并没因为主办北京奥运会而停止对法轮功的迫害，相反，加剧迫害法轮功修炼者成为中共当局确保北京奥运会的政治手段之一。伍凡说，只有结束中共的统治才能终止中共对法轮功修炼者的迫害。

中国过渡政府总统伍凡先生在演讲中。（摄影：李旭生／大纪元）

伍凡说，“同样的世界，同样的人权”——人权圣火的口号说明的圣火的涵意己从维护法轮功修炼者人权的范围扩大到全中国民众人权的范围，因此受到全中国受迫害的民众的欢迎和接受。人权圣火的出现和传递证明在中国大陆内部反抗中共政权力量的上升和加强，证明中共政权在世界范围内信誉的破产，证明中共当局正步向瓦解灭亡。

陈凯：我梦想到长城上发出呼声

陈凯说，今年年初在抗议奥运花车时，有华人指责他给中国人丢脸。陈凯答道：我宁愿丢脸也不丢弃灵魂。陈凯追述他的父亲在去世前说：“中国人对邪恶有无限的容忍度，而对持不同意见者只有零容忍度。”这在陈凯看来是中共暴政统治的结果——暴政扼杀了民族的灵魂。

如今，中共凭藉经济实力，以控制侨团、收买大公司、建立孔子学院、渗透媒体等方式，试图把它的恐怖统治输送到国外。此时此刻，陈凯提醒世人，不要忘记1936年纳粹德国主办的奥运会，在世界的和平和自由再次受到极权主义威胁时，不要充当历史的懦夫。

陈凯说，他梦想有一日，能够在长城上喊出自己的呼声，能够在天安门广场让民主女神像永远的矗立起来，能够把暴君的僵尸扔到它该去的地方——历史的垃圾堆。

周信结：世界不应容忍中共的恶行

圣地亚哥市国际事务委员会委员、圣地亚哥亚洲商会会长周信结在发言中说，1989年，全世界都目睹了中共坦克在天安门广场上发动屠杀。20年过去了，中共凭藉经济的崛起，试图成为国际社会的一员。可是另一方面，却顽固拒绝接受文明世界的准则，压迫宗教信仰人士，几百枚飞弹时刻对准台湾。可见，中共的本性并没有变化。

周信结呼吁，世界不应容忍中共的恶行，应该看清中共所谓“和平崛起”的实质，不断给中共施加压力，让它接受文明世界的行为准则。

Mihilli律师：中共在把自己送上绞架

Joseph Zef Mihilli律师来自阿尔巴尼亚。他说，也许因为自己来自一个前社会主义国家，和中国人的经历有相同之处，因此自己对中国一直有浓厚的兴趣。

原籍阿尔巴尼亚的律师约瑟夫.米西里先生在发言。（摄影：李旭生／大纪元）

Mihilli律师说，在长期执政过程中，中共政权掌握了三项技能，并以此作为欺骗和胁迫世界的工具。这三个技能是：第一，生产制造；第二，市场营销；第三，公共关系。有人因此被蒙骗，以为共产中国是一个“正常”的国家（decent country），其实只要稍微深入一点进行观察，就会发现其真相远非如此。

Mihilli律师说，中共压迫人民，是在给自己套上枷锁；杀害人民，是在把自己送上绞架。

刘因全：停止对基督教、天主教的迫害

中国反政治迫害同盟主席、中国社会民主党美西分部秘书长刘因全先生在发言中呼吁中共停止对基督教、天主教的迫害。

刘因全说，在奥运召开前夕，中共的人权迫害进一步升级，这是对全人类的挑战。

刘因全指出，中国宪法规定，人民享有宗教信仰自由，中国5000万家庭教会教徒坚持信仰，何罪之有？刘因全呼吁，解散中共宗教迫害的爪牙“基督教三自爱国会”、“天主教爱国教会”。

看护人权火炬的圣女。（摄影：李旭生／大纪元）

(http://www.dajiyuan.com)

越南裔社区：不反奥运反迫害

圣地亚哥越南裔联盟主席Tiet Tran在题为“4月30日对越南人意味着什么？”的演讲中指出，1975年4月30日，在胡志明领导下的北越共产党政权在苏共和中共的支持下，进攻南越，造成数百万的伤亡和流离失所。因此4月30日应该被称为越南的“国殇日”。Tran说，33年过去了，越共政权仍在制造着形形色色的人权惨剧。

Pham Hong Son博士在一篇书面发言中说，7年前中共政权在许诺改善人权状况的前提下，国际社会本着善意将奥运会的主办权交给了中国。可是中共并没有兑现承诺，因此今天遍布世界的对奥运火炬的抗议活旨在敦促中共改善国内的人权状况，具有重大的正面作用。