名称受阻台新闻局取消参加首尔书展

【大纪元5月8日报导】（中央社记者李先凤台北八日电）台北书展基金会今天表示，因南韩出版协会临时通知，不得以“台湾”名称参加“首尔书展”，经连日协商、沟通后，行政院新闻局慎重考虑决定取消五月十四日开幕的首尔书展“台湾馆”的参展活动。

韩国首尔书展定五月十四日至五月十八日举行，今年第一次安排于展场中设“主题国”，而主题国正是中国。台湾由大块文化董事长郝明义担任策展人，原计划以“梦想书签－缤纷台湾”为名参展，不愿在全世界重要出版人齐聚的活动中缺席。

台北书展基金会今天召开记者会表示，收到韩国出版协会的临时通知，不得以“台湾”名称参展，经连日协商、沟通和慎重考量，决定取消首尔书展台湾馆的参展活动。

台北书展基金会董事长林载爵说明，本次首尔书展台湾馆原本筹备过程顺利，然而在四月二十五日突然接到南韩主办单位出版协会的通知，“接获中国方面的正式通知，书展会场及展览文宣不得有台湾一词出现”，台北书展基金会为此立即展开协商。

林载爵说，双方几番斡旋，我方坚定表达使用“台湾”的立场，四月二十九日基金会接获南韩通知，于首尔书展的会场及广告均可使用“台湾”，唯独在展览手册及网站上的国家名称，必须是中华台北（ChineseTaipei）。

台北书展基金会随即向新闻局报告，新闻局长谢志伟四月三十日批示，委请驻韩代表直接与韩方协商名称问题。五月二日驻韩代表处通知新闻局，韩方坚持使用Chinese Taipei，在协商未果之下，新闻局决定取消本次韩国首尔书展台湾馆参展所有活动。

林载爵对此发展感到遗憾，但希望这次事件是偶发、单独的特例；他说，过去在国际间参加的所有书展皆以“台湾”为名，从不曾构成问题，因为各个主办单位都有书展为文化交流，不受政治干扰的信念和共识。

林载爵认为，“若有时间协商，应有转圜的空间”。目前所有文宣印刷品临时喊停，准备装箱上飞机的书籍也已拦下，展场摊位已布置就绪，损失初步估计约逾新台币一百万元。