【大纪元6月13日讯】（大纪元记者袁凤综合编译）澳洲《悉尼晨锋报》6月13日在头版和8、9版大篇幅的刊登了一则专题调查报告，揭露澳洲纽省（又称新南威尔士士州）最大的一家办理人身伤害赔偿的律师行Keddies Lawyers被至少25名顾客——其中多数是华人——指控大肆索价以及伪造文件。
报导说，在过去的25个月中，至少25名前顾客向澳洲悉尼法律管理委员会控告，指Keddies Lawyer在他们不知情的情况下，从他们的赔偿金中提走了高额的法律费。比如，一名女子在郊外车祸中受伤，伤者被赔偿了350万，但Keddies Lawyer抽取手续费后，却仅仅收到80万。
另一名女儿在车祸丧生的父亲因心理伤害而索取补偿，只拿到30万补偿金中的8.5万，其余的21.5万皆被律师行收为法律费。
来自北京的Cissy陈在悉尼市中心遇到车祸，曾索取50万的赔偿金；她称Keddies Lawyer未经她的许可就以15万答应庭外和解，而在除去法律费后只给了她5万。另一名当时年仅15岁的女子刘洋（译音：Liu Yang）来澳旅游时在车祸中受伤，3.5万的和解费只拿到大约1.5万。
领头控告的是一名在悉尼中南区Arncliffe一家工厂发生意外时，失去一只脚的上海商人顾西亮（译音：Gu Xi Liang）。据悉，他称在2006年3月极不情愿地答应以5万澳币在庭外和解。后来，他发现和解总额是30万，Keddies Lawyer收了他25万的法律费用。顾称他签了一份证件，上面写着他会收到5万的赔偿金，而该文件上没有30万的总额。而另一份同意和解的公文有30万的总额以及顾会收到的5万的说明，不过顾称，在他签文件的时候上面没有总额。当日为顾西亮担任翻译、不愿透露名字的女士称，顾所签文件上面的翻译签字并不是她本人的，并且跟她的字样相差很远。
报导还说，在此事被公开后，Keddies向至少7名顾客退还了部分赔偿金，顾西亮是其中一名，获得了10万的补偿。主任律师Russell Keddie称所有的控告“完全属于不实”，是出于三名在2006年底被解雇的“不高兴的前员工”的煽动，“控制”了不高兴的顾客。Keddis称退款并不代表是在承认多收了律师费，仅是“很抱歉他们如此不快”。在25名控告中，多数法律管理委员会已决定不受理，不过至少有10个还在调查中，还有一些已得到补偿金。
一名受人尊重的律师Geoffrey Watson称“没有听说过比这更差劲的过多收费的指控。如果法律费经常超过顾客拿到的赔偿金的两倍以上，肯定有什么地方有问题。而这里，他们超过了好几次。”◇
(http://www.dajiyuan.com)
