【大纪元6月17日讯】(大纪元记者黎新纽约报导)华裔老妇董怡(化名)6月13日在曼哈顿下城由消费者事务局所举办的法院传票适当服务公听会上申诉﹐她因未收到欠款传票被冻结银行户口并被诉上法庭。经查证得知传票送达有误﹐董最后官司胜诉。
6月13日董怡在法院传票适当服务公听会上公证﹐讲述了她因未收到欠款传票而碰到的麻烦。
董怡透露﹐今年一月﹐她接到银行书信通知户口被冻结。那是她首次获知自己拖欠信用卡账务。“因为没有接到欠款传票﹐不知道自己拖欠信用卡公司钱款﹐因而没作出反应。”
董女士唯一的银行户口被冻结后﹐她无法提款付房租﹐买菜和日常用品。70岁的董女士﹐唯一收入来源于社会安全部发出的福利支票。
2月在法院出庭时﹐董怡指出﹐自己没接到传单。她被告知将有个关于未收到传票的听证会。审讯延期到3月﹐之后再延至4月。两次出庭﹐法官只是问她关于信用卡账务和她最后一次付款﹐而并没有提及传票未被成功递送给她的问题。
之后﹐她得到MFY法律服务(MFYLegal Services)律师西格拉(Anamarla Segural)的协助﹐得知传票被递给一个她不认识的35岁男子﹐传票送达地址是她6个月前的住址。
5月2日﹐董怡与律师代表一起出庭时﹐法官最终撤销了控状。董怡说﹐若传票被递送到她手上﹐她将立即付清信用卡账务﹐就会避免以上麻烦。
身为少数出来公证的华裔之一﹐董怡表示﹐只要自己是诚实的﹐在公听会上公证没有什么好惧怕的。
董出生于香港﹐机械工程毕业﹐退休前从事会计业。1982年从上海来美的她觉得MFY法律服务律师很友善﹐与他们相处融洽。
座落在299百老汇的MFY法律服务为华裔居民提供多语种和方言服务﹐有国语﹐粤语﹐上海话等。地址是:MFY Legal Services, Inc. 299 Broadway, New York, NY 10007 电话:(212) 417-3700
适当法院传票或其他司法文件是诉讼的关键第一步。当这类文件被扔掉，而不是妥善地传递﹐被告者将得不到通知。当讨债者或业主等采取法律行动时，被告者将在不知情的情况下，碰到意想不到的麻烦﹐如﹕住房被没收﹐收入无法进到银行户口等。被告者可能需要在无律师代表的情况下出庭答辩。(http://www.dajiyuan.com)
