原住民历史语言文化大辞典公布网路试用版

【大纪元6月25日报导】(中央社记者翁翠萍台北二十五日电)教育部与行政院原住民族委员会,共同委托国立东华大学民族学院编撰“原住民族历史语言文化大辞典”,今天公布网路试用版,教育部长郑瑞城指为原住民文化发展的重要里程碑,未来要有书写版,他有幸接掌教育部,要努力使大辞典做的更完整。

大辞典编撰计划主持人孙大川教授表示,原住民族历史语言文化大辞典网路版,是结合历史文献、耆老口述与文化工作者的田野采集,针对台湾原住民各族重要的历史、语言、文化等语汇,进行规范性定义工作,所编撰而成的综合性台湾原住民族历史、语言、文化大辞典,以提供社会大众及研究者参考使用。

孙大川说,这一大辞典历经四年工作时程,随着行政院原住民族委员会法定原住民族的增加,辞典搜录内容一共涵盖十五个族别,包括十四个法定原住民族与一个其他族。

搜录词条则包括十六个主题,即历史事件、重要人物、机构社团、信仰祭仪、神话传说、物质文化、民族动植物、生活空间、生活礼俗、社会组织、法政经济、考古遗址、重要文献、语言文字、艺术文化、族群类属,完成初稿时有两千多条词汇,但良莠不齐,讨论删掉六百多条,最后定稿一千五百零四条词条,其中为原住民族文化词汇的一千条词条,都附有族语音档。

孙大川表示,原住民族历史语言文化大辞典网路试用版近日内即将放上网站(http://134.208.27.115/),提供社会大众查询,词条检索有五种方式,非常方便,大辞典预计再一两年会有书面版出来,这项工作如今还是开头,希望未来两年可做的更好,以带动原住民族语言的复振与发展。

美东时间: 2008-06-25 07:07:12 AM  【万年历】
本文网址:http://www.epochtimes.com/gb/8/6/25/n2168188.htm
提供广告
环球要闻
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社记者吴哲豪彰化县二十五日电)彰化芬园乡公所地政便民工作站今天在芬园乡公所一楼启用,彰化县政府地政处副处长蔡和昌说,成立工作站之后,芬园乡的民众如果要申请土地及建物登记誊本或地籍图誊本,可以直接到工作站来申请,不用跑到彰化市来。
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社记者高茂雄澎湖县二十五日电)对于七月四日即将开始的两岸周末包机直航,澎湖县长王干发和议长刘陈昭玲都认为,澎湖县的旅游相关产业并未能获得助益,他们希望中央政府重新规划陆客来台的行程,增加澎进台出或台进澎出,或是提供陆客赴澎落地签或免签的优惠。
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社记者黄国芳嘉义市二十五日电)嘉义县男子许惟智今年三月间驾车行经民雄乡丰收村时,与骑乘机车的刘石山发生车祸,刘男隔天伤重不治,许男涉及过失致死罪嫌,嘉义地检署侦结,审酌被告无前科,与死者家属达成和解,予以缓起诉处分,并应书立悔过书,以及支付新台币两万元予犯罪被害人保护协会嘉义分会。
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社记者陈守国高雄县二十五日电)家庭暴力防治法今年满十年,高雄县家暴通报案件成长十倍;县府社会处结合社区、社团完成探讨家暴的“圆仔花姐妹情”、“恍惚的灵魂”行动剧,今天在县妇幼青少年馆起跑,并将在各乡镇市老人关怀据点演出十六场,希望唤醒重视人身安全,并与剧场互动,达到疗伤的目的。
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社记者翁翠萍台北二十五日电)教育部第一届原住民族语文学创作奖今天颁奖给涵盖原住民九族十八种语言的五十位得奖人,教育部长郑瑞城致词期许大家对不同的文化要尊敬并互相包容欣赏,让台湾的文化更多元,原住民族委员会副主任委员林江义致词期许原住民族语言文化的传承未来做愈做愈丰富。
  • 【大纪元5月13日讯】(大纪元记者李撷璎嘉义报导)嘉义高中97学年度甄选入学成绩辉煌,去年统一分发台大录取6人,今年为16人。国立大学去年录取119人,今年为164人。全校录取去年162人,今年218人,今年比去年大幅跃进,表现耀眼。嘉义女中今年大学推甄及申请入学考试成绩亮丽,通过第一阶段人数376人,实际录取人数216人,总录取率57%,其中国立大学127人,占总录取人数59%。
  • 97学年度四技二专统一入学测验,17、18日在万能科技大学等六个试场登场,桃园有15000名考生报名;考区主任万能科大校长庄畅说,17日下午1时30分第一节考国文,考生可于当天上午8时起,前往各分区查询“试场平面图”与“试场分配表”公告,并依照准考证指定的时间、地点提前查看考场,以免届时因仓促而跑错试场。
  • 台南科技大学执行经济部工业局跨领域整体造型设计计划的成果,已受到肯定;经由台湾创意设计中心推荐与争取,获得前往德国参加2008德国柏林青年设计师展的机会,台湾与韩国为今年亚洲区的代表,而国内仅该校商品设计系与服饰设计管理系,及台湾艺术大学受邀征选参加。
  • 南投埔里有民众发现住家附近出现上万只的马陆,由于四川地震发生前,出现上万只蟾蜍在公路上行走的不寻常景象,居民担心这会不会是地震发生的前兆。
  • 【大纪元5月21日讯】(大纪元记者苏泰安嘉义报导)为家长所一致关心的嘉义考区97年第一次国民中学学生基本学力测验,于5月24日、25日举行。国立嘉义高中表示,这次嘉义考区学力测验报考人数共9846人,其中男生5072人、女生4774人,较去年报名人数9368人多478人。共有嘉义高中、嘉义女中、民雄农工、东石高中、嘉义高工等五个考场学校,共242间试场。嘉义高中校长何经特提醒考生,千万不要携带手机进考场,以免发现被扣分。
精彩图片