【大纪元6月25日讯】(大纪元记者陈平编译报导)澳洲的一位主要的水资源专家说，南澳将必须考虑将废水转为饮用水以解决日益严峻的水资源危机。

由于水资源减少一少，墨累河（Murray）本月的流入量又创新低，阿德雷德大学水经济及管理学教授迈克·杨（Mike Young）说，所有可能保证南澳水资源供给的措施都要尝试去做。

杨教授说，省政府会仿效昆士兰的做法，将废水抽出处理转为饮用水装入蓄水池。
他说，严格的用水限制，包括禁止灌溉花园（除非是用水桶）将考虑在今年夏天全面执行，除非是今年冬天有大量降雨。

“如果墨累河（MURRY）及阿德雷德山区的6月和7月都很干旱，到8月1日政府将立即召集讨论，采取哪些措施解决水资源供给问题，”身为南澳水源研究小组成员的杨教授说。

“我们这已经是第四个最干燥的秋天了，第二个最干燥的五月——如果继续下去，我们会陷入严重的争论。”
“政府将面对所有的问题——包括利用废水再生成为人类可消费水源及更严格的用水限制——就像昆省政府在昆士兰所做的那样。”

杨教授说，通过一个类似于脱盐的过程，废水可以再生为高标准的饮用水。
“除了废水再生，政府必须考虑水的价格，扩大脱盐工厂及储水量及雨水的利用。”他说。

如果南澳开始将废水再生以增加储水量，就将仿效昆士兰的做法。第一步就是在今年年底，把被利用的废水引入位于省东南部的维文侯水库（Wivenhoe Dam）。

昆士兰水资源委员会发言人杰瑞德·图斯（Gerard Tooth）说，每天至多可以有1.32亿公升的废水再生，这可以为省东南部230万居民提供水资源。

“我们调查发现，75%的人支持这个项目，因为人们都知道由于干旱带来的危机很严重。”
南澳的水危机伴随着今年劳夫梯山区降水量（Mt Lofty Ranges）低于平均降水量的状况，只给阿德雷德蓄水池留下了44%的水量。

气候专家、原南澳博物馆弗蓝讷瑞（Tim Flannery）教授说，最新的南澳降雨量显示，阿德雷德正面临着水资源危机。

“我会支持废水处理再生为可供人类消费的水资源，如果事情变的很糟，至少人们还有可以喝的，”弗蓝讷瑞（Flannery）教授说，“由于降雨量极为短缺，更严格的用水限制必须考虑执行。”

根据南澳水利局，阿德雷德山区的降雨径流量通常可以供给阿市45%的饮用水，但是因为06和07年的干旱，这个比率已经降到了3%。

相对于过去年度中前六个月的平均降雨239毫米来说，今年阿德雷德的降雨量大约在155毫米。
在阿德雷德山区蓄水池，雨水量低于平均值。

南澳水利局数据显示，当地雨量的短缺意味着阿德雷德目前正依靠于墨累（Murray）河提供90%的饮用水。

但是周五最新的墨累–达令（Murray-Darling）报告指出“墨累第6月份的存水量刚好低于平均值。”
“没有更多的大量持续降雨，第6月的存水量可能比2006年的最小量还低，”报告说。

墨累–达令（Murray-Darling）蓄水区的雨水短缺已经导致从墨累河流向南澳的水资源本周从每天165万公升下降为每天145万公升。

并非所有的科学家都支持废水转换这个方案。传染病及微生物学家克林农（Peter Collignon）先生，在5月份提交给参议院调查报告中说，再生水资源用于饮用水只能作为万不得已的最后一个办法。

墨累河环境污染引关注

另外，一份官方的审计报告揭示出，墨累河流域面临远期环境损毁的问题，尤其是在南澳。

墨累-达琳流域委员会公布的报告指出，所研究23个地区中，只有一个是“情况良好”，而20个地区的情况差或非常差。报告将浮游生物、鱼类和大型无脊椎动物作为测量河流健康的指数。

委员会的执行总裁温迪.克莱克(Wendy Craik)表示，此类报告实属首例，为河流系统的情况提供了有用的数据。

“我们一度意识到了河流系统的损毁，这种全面的研究给了我们规划未来所需的详细的数据，”她在一份报告中说：“这是世界上最大的生态监控项目之一，在所涵盖的地区、河流和溪流的长度、收集样本的数目和所覆盖的管辖区域方面很容易成为前四位。”

克莱克博士表示，流域北部的河谷优于南部地区的。报告还发现，9个河谷里的外来鱼类在数量上已超过了当地的鱼类。在整个流域，外来鲤鱼已占了混杂的鱼类生物的58%。
(http://www.dajiyuan.com)