虽然北京奥运即将来临,但北京酒店的订房率却出奇的低。(Getty Images)
外电:奥运会临近 北京旅店生意惨淡

【大纪元6月26日讯】(大纪元记者冯静编译报导)北京奥运即将来临,应使中国旅游业兴旺,可是据北京旅游局报告,上个月五星级酒店奥运期间房屋预订率为77%,四星级44%,远低于通常这样事件时的90%,而到北京的外国游客也较一年前下降了12.5 %。据分析,造成旅店生意惨淡的主要原因,是潜在旅客由中国收紧签证规则、严重环境污染及其它天灾人祸等因素望而却步。

美联社6月25日报导,先前业界预计这场17天的北京奥运比赛将会轰动整个夏季,使中国的旅游业兴旺,旅馆预订爆满,游客如潮及气氛欢快。

可是,北京夏季旅游旺季生意似乎并不乐观,旅馆和旅行社表示,许多潜在的游客正因中国政府收紧签证规则、北京空气污染,以及官员似乎更关心阻拦外国人而不是欢迎他们等因素,而望而却步。

据报导,中国花费四百亿美元建造新的设施和令人惊叹的比赛场地,希望给游客留下现代化城市的深刻印象,以吸引更多的外国游客,但似乎没有成功。

新开张的Marriott Courtyard Beijing Northeast总经理安东尼·哈(Anthony Ha)表示:“我们目前没有多少人预定,还有客房要填补”,“没有多少时间剩下了。”

上个月北京旅游局报告,预定奥运会8月8日至24日的五星级酒店的旅客为77% ,四星级为44% 。哈说:“这太令人担忧了。”“在北京的所有酒店,无论如何,我们希望每天达到90%以上,这很重要。”他说,像奥运会这样的事件,90%将是正常的,“这是一生中一次的事情。”

据北京旅游局报告, 5月份到北京的外国游客人数较一年前下降了12.5% ,其中减少最多的是日本游客,下降了45% 。美国人减少了17.15%。

分析其原因,5月12日四川地震死亡了近七万人,加之世界经济疲软,3月14日西藏的镇压事件,接着亲西藏人士在国际上抗议奥运火炬接力,都可能使游客减少。

而且,由于新的严格的签证规例,游客及商界人士难以进入中国。同时,当局把学生也作为防范目标,如果在运动会期间抗议爆发,政府担心他们可能支持政治活跃人士。

连同酒店一起,家庭旅馆也很失望。经营海外奥运游客的一个网站经理宋智(Song Zhi,音译)称,他有200个单元,但只有20个已被预订,平均价格约每晚1000元(145美元)。

宋说:“我们并没有达到预期的目标。”“甚至没有很多人询问价格,我们曾预计高峰期在6月,但高峰期并没有到来。”

北京BTG Travel营销总经理郭琳美(Guo Lingmei,音译)认为,酒店价格太高和难以获得门票使游客却步。北京旅游局主任张会光(Zhang Huiguan,音译)表示,北京五星级酒店每晚平均价格3840至7910元(560至1150美元)。据报导,在奥运会期间一些酒店每晚高达2000美元。 四星级酒店平均2226元(325 美元)。

几个酒店经理说,由于北京奥运会组织者在2005年和2006年预先订购该城市四和五星级酒店的客房,使得房价被人为地抬高。不过几个月前北京组织者放弃了数以千计的客房,致使他们房间订购率减少到40%。此外,北京的组织者称,奥运比赛有 680万张门票,但大多数是给国内的。郭预计6月、7月和8月都会很清淡。郭说:“这几个月将不会有很多游客。”

一些既定的五星级酒店处于良好状态,至少在奥运会期间,他们确保预订给奥运赞助商或国家奥林匹克委员会代表团。

拥有526房间的Kempinski Hotel营销主任桑德(Marco Sander)表示,他怀疑北京将会吸引外国人。1992年巴塞罗那以迷人的港口和丰富的夜生活为标志,2000年悉尼也同样。桑德的酒店,像许多人一样,在比赛预备阶段进行了翻新。

他说:“如果北京无法给人们传递一个城市设施非常积极的画面,我们则无法说服人们来到北京,这也说明我们存在很大问题。”

中国当局似乎有意与外国人保持距离,他们改变签证规则却很少给出解释,并反覆清查外国人生活的混合区,似乎旨在驱逐任何潜在的麻烦制造者。

北京上周表示,它调动了10万人的强大反恐怖部队,以精锐的雪狼突击队(Snow Wolf Commando Unit)为首,以防奥运会遭到任何威胁。

在奥运场地附近300米,当局设置了在伪装网下的地面防空导弹,作为针对穆斯林占多数的新疆地区分离主义者的行动,政府声称,这些人策划坠毁一架客机,并计划绑架运动员。

Travel China旅行社销售经理思存夏(Si Cunxia,音译)认为,奥运会已经伤害了北京夏季旅游业。
(http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2008-06-26 01:46:46 AM  【万年历】
本文网址:http://www.epochtimes.com/gb/8/6/26/n2169252.htm
提供广告
环球要闻
  • 二零零八年五月十五日(黄历四月十一),在法轮功学员们庆贺法轮功创始人五十七岁华诞暨第九届世界法轮大法日的第三天,中国大陆湖北省武穴市又出现优昙婆罗花。
  • (自由亚洲电台记者张敏报导)在狱中服刑的维权人士郭飞雄的妻子张青近日在广州为儿女申请入读小学和初中,被学校拒绝。她说,以前警方曾经发出不让孩子入学的威胁。张青急请各界关注,帮助孩子入学。
  • (自由亚洲电台记者乔龙报导)在汶川地震中倒塌的四川什邡市湔底镇中学校舍,造成至少300名学生遇难。学生家长强烈要求政府公布对校舍结构的鉴定结果。星期天,其中一家长王真富被公安扣查,村民到派出所声援,当局要求遇难者家长放弃请愿才肯放人。
  • (自由亚洲电台记者心语报导)四川大地震发生已经一个半月,正当外界不断就豆腐渣工程而要求当局调查解释之际,四川当局仍然不愿正面回应受难学生家长。妙觉慈智法师在网上刊登了一封公开信,呼吁四川有关当局为了避免更大冲突而公开向地震死难儿童家长道歉。
  • (自由亚洲电台记者方媛报导)天网创办人黄琦及两位天网义工蒲飞和左晓环本月10号被公安绑架后,黄琦至今被刑事拘留,左晓环第二天被释放后去向不明,蒲飞在被关押了两个星期后在星期三获释,当天接受了本台的专访,讲述关押的情况和感受。
  • 【大纪元5月28日报导】(中央社台北二十八日电)据报导,中国国防科技工业局官员说,中国的航太与防务工业因为四川汶川大地震损失惨重,当地的防务工业生产线受到严重毁坏,初估损失新台币近三千亿元。
  • 2008年5月12日14时28分,四川省汶川县发生8级地震,北川县(Beichuan)紧邻汶川,全县房屋严重倒塌。该场特大地震让北川羌族自治县的县城变成了一片废墟,使北川县城几乎从地图上抹去。以下是近日高空拍摄到的北川县情况。(图片来源:Getty Images)
  • 几天来中共纽约总领事彭克玉对5月17日中共爪牙在纽约法拉盛袭击退党中心义工、中共媒体制造栽赃陷害法轮功“干扰赈灾捐款”、其在《追查国际》上周四取证录音中,坦承这一切幕后导演就是他本人的真情自白,在各媒体广泛传播,成为笑柄。大陆民众戏称:这是咋的啦?地震前兆?这些天不是听到彭领事“讲”真相,就是看到中共喉舌媒体免费播退党,咋错乱到这个份上?!
  • 5月28日零时30分至2时30分,邵阳市绥宁县普降大到暴雨,时至28日凌晨3时,关峡、长铺、党坪、县城等地降雨量均达100毫米以上,造成3人失踪,受灾群众19.6万人。

    特大暴雨造成关峡乡田心村及长铺子乡杆子村部份群众被围困,县城多处进水被淹,因灾倒塌房屋2000多间,损坏房屋1万多间,大部份乡镇电力、交通、通信中断,19·6万人受灾。

    据湖南省防汛抗旱指挥部通报,全省因灾死亡11人,失踪9人,近百万人受灾。

  • 【大纪元5月30日讯】(大纪元记者辛菲采访综合报导)目前已有多位专家撰文披露曾经向中共当局发出地震预测,震前预测一直是人们关注四川地震问责当局的焦点话题之一。
精彩图片