研究:双语人士随不同语言有不同心理架构

【大纪元6月27日报导】(中央社华盛顿二十六日法新电)根据今天公布的一项研究报告显示,在双语言和两种文化背景下长大的人,依据他们使用的语言,经常会无意识的采取不同行为和具有不同个人特质。

威斯康辛大学密尔瓦基分校及纽约巴鲁区学院的研究人员发现,在两种文化下长大的人具有“与他们每一种文化和语言有关的认知架构”,以及“不同的价值观、行为、…世界观和认同感”。

这项研究追踪了二十八名妇女,她们都是具有双重文化背景的美国人,而且不是墨西哥裔就是波多黎各裔。所有这些研究对象都能说西班牙文和英文,而且对这两种文化都有高度的吸收和同化。

这项研究结果预定刊登在“消费研究期刊”二零零八年八月号。研究将多文化人士的这种心态改变现象称为“架构调整”。

这些研究人员说:“在一种特定语言的提示下,这些个人将启动不同文化的观念和精神架构,包括他们的认同感。”    

调查人员说,这项研究的一个用途可能是在“消费者研究”领域上,也就是用在制作可能以多文化对象的两种文化关联架构为重要因素的广告时。

美东时间: 2008-06-27 01:25:37 AM  【万年历】
本文网址:http://www.epochtimes.com/gb/8/6/27/n2170556.htm
提供广告
环球要闻
  • 【大纪元6月26日讯】(据中广新闻报导)英国一项调查发现,英国人最怕听到的一句话是“我们得谈谈。”
  • 【大纪元6月26日报导】(中央社台北二十六日电)被称为华人首富的香港企业家李嘉诚今天在汕头大学毕业典礼透露“自负指数”为成功秘诀,并与汕大学子分享他的成功体验。
  • 印度航空两名机师由于过度疲劳,在驾驶舱内昏睡过去,被地面控制中心叫醒时,飞机已飞过头400公里。
  • 【大纪元6月26日报导】(中央社记者张芳明东京二十六日专电)日本“共同社”今天报导,七月将在北海道洞爷湖召开的八大先进国(G8)高峰会议的反对人士,正准备在洞爷湖畔周边三处地方设立总共可容纳两千至三千人的大型营地,计划在开会期间举行大规模的抗议集会和示威行动。
  • 今天国际间发生一起飞安事故。国泰航空一架由曼谷飞香港的班机遇到乱流,有八个人受伤。一个个伤患从机场推了出来,送上救护车,赶往医院治疗。伤者包括三名机组人员跟五名乘客,大都是头部或颈部受伤。今天下午两点左右,国泰航空编号 cx708班机,由曼谷飞香港途中,遇到乱流,机身剧烈摇晃,除了八人受伤,还有不少乘客饱受惊吓。
  • 【大纪元5月29日报导】(中央社伦敦二十九日法新电)英国超级名模“黑珍珠”娜欧蜜坎贝儿的律师今天说,坎贝儿因为在伦敦希斯罗机场涉嫌攻击警官,而遭到一连串罪名指控。
  • 5月27日下午,山东平度市泉州路上再次出现数万只“气蛤蟆”集体过马路的场面,许多人担心是否这是地震前兆,但青岛市地震局认为:“这次动物异动是因青岛近来闷湿天气所致。”
  • 〔自由时报编译罗彦杰/综合报导〕美国田纳西州杰克森镇的一名老妇人黛安·欧黛尔,因为三岁时罹患脊髓延髓性小儿麻痹症,必须局限在二·一公尺长、三百四十公斤重的铁肺里才能维持呼吸,而且起居生活都仰赖父母、家人与义工照料。但她没有因此而被打倒,反而拿到高中文凭、上大学课程,还写了一本关于“许愿星”的童书。不幸的是,她28日因停电导致铁肺停止运转而与世长辞,享年六十一岁。
  • 台湾高雄市女子李芳鸿八年前开始具有感应宠物心声的特殊功能,只要把宠物抱在怀里,就能感应宠物心事。之后她开始为饲主免费服务,并称“这份机缘来自于宠物,回馈于宠物也是应该”。
  • 【大纪元6月4日报导】(中央社记者陈幸嫚香港四日电)一场突如其来的大地震,让曾经繁荣的四川活猪业产量大跌一成,照一般常理猪价应该上涨,可是灾难导致当地供销变得不正常,部分地区猪肉销售不畅,因此短期内猪价不升反降。 
精彩图片