北京奥运措辞伤人 被迫向残疾人道歉
【大纪元6月3日讯】（大纪元记者王仁编译报道）北京奥运组委会在一份为志愿工作者编写的培训手册中，使用了对残疾人士歧视性的语言而遭到各方谴责，为此组委会被迫公开表示道歉。
据澳新社报道，这份手册已被收回，并由有关方面修改其“不适当的语言”。北京奥运组委会在其网站上发表声明说：“在对残疾人的描述上有错误。我们对有关组织、残疾运动员和因我们的手册受到伤害的朋友们表示真诚的歉意。我们已决定将此手册收回进行修改。”该声明中提到，该手册同时受到了国内和国外的批评。
这份手册中称残疾人“不与社会中其他人交往”，“固执”，“试图控制别人”，“防卫心理强盛”，并“有很强的自卑感”。奥运会和残疾人奥运会的志愿工作者均接到指示，不得称残疾人为“跛子”或“瘸子”，即使是开玩笑也不行。
北京残疾人奥运会的负责人张秋平(音译)将问题归咎于翻译上的错误。但手册的中文版与英文版几乎完全一样，都使用了同样拙劣的词句。香港残疾人奥运会秘书 Patrick Ng表示，已经要求作者修改手册中的有关内容。如果其措辞是故意所为，那是不可原谅的。但如果只是错误，就需要修改，以保证不再造成更多的伤害。
中国对待残疾人的态度曾经惹恼了著名澳洲游泳前辈弗里泽（Dawn Fraser）。她说这是她不去北京的原因之一。 她曾表示在90年代中期的大学生运动会上见到残疾运动员在北京街头被殴打。
(http://www.dajiyuan.com)
人权圣火路跑 谴责中国迫害人权
6/2/08
迎奥运绵阳清理灾民 堰塞湖灾民仿徨
6/2/08
中国面临多事之秋 或影响奥运观光潮 (图)
6/2/08
大陆宣布奥运期间六种人不得进入大陆
6/2/08
上千访民涌入北京国家信访局 (图) 
6/2/08
6/2/08
林保华：中共救灾真的开放媒体吗？
6/3/08
女篮12金钗 呼之欲出 (图)
6/3/08
心言：中共末日疯狂是回光返照 (图)
6/3/08
北京奥组委发布管理外国游客的法律指南
6/3/08
温冬奥委致力奥运村“温哥华感觉”
6/3/08
悉尼举行纪念六四 关注救灾研讨会 (图)
6/3/08
法网女双 台湾双娇抢进8强 (图)
6/3/08
奥运手册出现有辱残障语言 遭撤回重写 (图)
6/3/08
长沙人:劳命伤财的奥运火炬
6/3/08
提供广告
环球要闻
精彩图片
活跃博客
诗歌：善心呼唤中国同胞 8/1/08
公权力的玩弄与任建平的尴尬 8/1/08
满清灭亡三大征兆 8/1/08
奥运期间北京百姓出门难 8/1/08
门外汉谈卢雪松 7/31/08
痛心疾首 7/31/08
当今中国最令人恶心的八大词汇 7/31/08
奥运幼女啦啦队－为什么要把天真的小女孩搞成这样？ 7/31/08
一场让亿万美国人心酸落泪的婚礼！ 7/31/08
六四工运领袖范士贵自四川地震灾区发来的报告《我在灾区》（连载一） 7/31/08
章天亮：从瓮安事件预测奥运前政局走向 7/5/08
热！！！大陆露天浴场大观（组图） 7/30/08
为杨佳“我作证”闸北分局土匪窝/上海冤民张翠平 7/19/08
走近杨佳的世界 7/15/08
面对杨振宁,不得不说的话 7/29/08
章天亮：奥运前给中国股民的建议 7/29/08
中国奥运运动员入场服装象番茄炒鸡蛋 7/24/08
从杨佳内部消息解读俞正声正陷上海暴政的浑水 7/30/08
人生感悟：君子不器 7/22/08
章天亮：中共奥运会前的战略大溃退 7/5/08
[名句中的人生] 士不可以不弘毅，任重而道远 7/30/08
面对杨振宁,不得不说的话 7/29/08
章天亮：奥运前给中国股民的建议 7/29/08
web 2.0 离我们有多远 7/28/08
开张第一帖 7/28/08
人生感悟：施恩无求积大德 7/28/08
炸药炸不塌的桥坚强与离不开脚手架的豆腐渣(组图) 7/27/08
人生感悟：贪图安逸走向毁灭 7/27/08
人生感悟：君子不器 7/22/08
始于称霸、终于山水——苏州（2之2） 7/18/08