外电：中国悲愤家长誓言告上法庭

【大纪元6月5日讯】（大纪元记者田清综合编译) 四川地震中，受到最大打击的是孩子死于学校倒塌的父母。惊人的是有6898个学校教室倒塌，超过10000名学生死亡，1100人还埋在瓦砾堆中。不过当这么多学校倒塌时，大部份的政府建筑物却没有倒。对于家长而言，这个悲剧是人祸恶化的天灾。极度痛苦的中国家长星期三表示，他们会坚决进行法律诉讼，追究应该承担责任的腐败官员。

悲愤家长誓言告上法庭

【路透社】4日报导，在都江堰，警察阻止150多名家长对于中学倒塌进行控告之后，一些家长誓言要继续他们的控告。

15岁双胞胎女儿死于聚源中学倒塌的赵得秦（译音，Zhao Deqin）表示：“政府已经说会回应我们的抗议，不过官员太腐败，什么都没做。”

“我们当然要起诉学校和该负责的人”，15岁的儿子也死在学校的张现清( 译音，Zhang Xianqing) 说：“我们的律师昨天没有出现，不过我们会继续努力。”

官员表示聚源中学有278名孩童死亡，但家长说有400多人，并且指出附近的公寓仍然矗立，而学校却倒塌了。

星期三在都江堰军队看守学校周围，警员在镇上巡逻。在几百名孩童死亡的新建小学周围有一些警察和军队站岗。

悲愤家长们抗议的消息在当地没有媒体报导，中共官员甚至阻挡外国记者与家长对话，企图减少对大量学生死亡这个问题的关注。

在北京，律师为地震受灾户的权利举行会议，并发出了全面调查学校教室安全问题的呼吁。维权人士许志勇(译音，Xu Zhiyong)认为，“学校教室在地震中最先倒塌是国家的耻辱。”

父母痛心疾首, 人祸恶化的天灾

《环球邮报》3日报导，四川地震中，受到最大打击的是孩子死于学校倒塌的家长。他们许多是贫穷的农民，不只在地震中失去房子，也失去他们唯一的孩子，没有什么比得上这些让他们更痛苦。

当他们冲往倒塌的学校疯狂地徒手搬开砖块、水泥柱和压坏的钢筋时，他们听到孩子的求救哭声。没有重机械设备，他们痛哭地挖掘，一分一秒地，他们的小孩渐渐失去了生命。当需要的设备到达时，所有可以挽救的孩子已经成了压坏了的尸体。

惊人的是有6898个学校教室被毁。超过10000名学生死亡，1100人还埋在瓦砾堆中。不过当这么多学校倒塌时，大部份的政府建筑物却没有倒。都江堰城的聚源中学活埋了400名学生。不过附近的建筑物没有一个严重受损。家长的悲伤转为愤怒并不令人意外。他们怪罪用在一些学校建筑的劣质豆腐渣材料，指责学校管理当局没有检查建物安全。他们更怀疑地方官员贪污营建基金导致劣质建物。对于家长而言，这个悲剧是人祸恶化的天灾。

然而，村和县——特别是在中国贫穷内地被称为“地方皇帝”的党书记完全掌握政府、警察局和法院的行政分支。他们根本不在意地震后的求救呼喊，更别提回应家长的质疑。

悲愤家长的抗议减低了北京想要在地震中捞取的正面形象，由于无法处理这种大面积的公开批评，中共政府已畏缩并开始限制对国外报导这类豆腐渣建筑的问题。外国媒体想采访家长的管道被封锁，地方居民被警告不要对国外或国内媒体发表意见。

绵竹一所倒塌学校的家长呼吁为死去的孩子申冤(LIU JIN/AFP/Getty Images)

诉诸法律追究腐败官员

《基督教科学箴言报》3日报导，5月12日大地震正在测试中国“人民力量”的极限，挑战向来闪避的官方，对于为什么他们的孩子会死给一个真正的解释。

将近300名学生死于学校倒塌的聚源中学家长厌烦于地方官员星期二阻碍他们起诉学校。在129名小学生死亡的五福(Wufu)村，抗议的家长取得地方政府的承诺，许部分家长参加官方的调查灾难会议并监督其工作。

就地方官员玩忽职守所造成的地震损失，聚源中学的学生家长已经往四川成都寻找律师。“地方政府不跟他们当面交谈，所以他们要控告”，律师岳明(译音，Yue Ming)表示。

代表250个家庭的岳明星期二表示，他将向附近都江堰人民法院控告学校，要求“正义和赔偿”。这个诉讼将依据2002年教育部法规，学校当局必须对因低标准学校建筑受伤或死亡学生负起责任。

“我不知道法院会不会接受这个控告”，免费帮助家长的岳明表示。“不过没有更好的办法，因为政府不给家长交代，如果他们不提告诉，谁来保护他们的利益？”

在共产党官员对于司法决定有很大影响力的中国司法系统，岳明承认他没有把握。不过他期待来自上层及民间的压力。

(http://www.dajiyuan.com)